рецессия
1) эк. 衰退 shuāituì
2) биол. 隐失 yǐnshī, 渐减 jiànjiǎn, 退缩 tuìsuō
(工作积极性)衰退, 减弱
<生物>(某些遗传征状的)退缩
-и[阴] [经](经济的)衰退; 价格暴跌
渐减; 隐失; 退缩隐失, 渐减, 退缩
渐减; 退缩; 隐失
(拉 recessio)
1. [地]海退潮
2. [地]冰川退缩
3. [生](某些遗传症状的)退缩
4. [经]短期的经济衰退, 经济萧条
1. 冰川退却, 海水退潮
2. 生产下降(或增长迟缓)
3. [经]价格暴跌(英语 recession)
[生]隐失
渐减
退缩
〈生物〉(某些遗传征关的)渐减, 隐失, 退缩
рецессия [阴](工作积极性)衰退, 减弱
<生物>(某些遗传征状的)退缩
-и[阴] [经](经济的)衰退; 价格暴跌
渐减; 隐失; 退缩隐失, 渐减, 退缩
渐减; 退缩; 隐失
слова с:
в китайских словах:
经济倒退
экономическая рецессия
资产负债表衰退
балансовая рецессия
连续两次经济衰退
двухфазовая рецессия
经济衰退
экономический спад, рецессия
牙龈退缩
атрофия десневого края, рецессия десны, атрофия десен
衰退
2) эк. рецессия, спад
примеры:
与在经济衰退时促进投资相比，央行更善于限制市场在泡沫时期不理性的繁荣——通过限制贷款或者提高利率来控制经济。
Центральные банки лучше справлялись с ограничением иррационального изобилия рынков в периоды пузырей - ограничивая доступность кредитов и повышая процентные ставки, чтобы обуздать экономику - чем с продвижением инвестиций в периоды рецессий.
因为房地产业的崩溃降低了消费，美联储为抵御经济衰退之势，帮助银行改善其脆弱的资产负债情况，自2007年秋天开始便一直在降低利率。
С обвалом жилищного рынка и уменьшением трат ФРС в попытке сдержать рецессию и помочь банкам с хрупкими балансовыми отчетами начал уменьшать процентные ставки, начиная с осени 2007 года.
处于衰退中的国家
страна, экономика которой находится в состоянии рецессии
морфология:
реце́ссия (сущ неод ед жен им)
реце́ссии (сущ неод ед жен род)
реце́ссии (сущ неод ед жен дат)
реце́ссию (сущ неод ед жен вин)
реце́ссией (сущ неод ед жен тв)
реце́ссии (сущ неод ед жен пр)
реце́ссии (сущ неод мн им)
реце́ссий (сущ неод мн род)
реце́ссиям (сущ неод мн дат)
реце́ссии (сущ неод мн вин)
реце́ссиями (сущ неод мн тв)
реце́ссиях (сущ неод мн пр)