рододендрон
[植] 映山红
杜鹃
〔阳〕〈植〉映山红, 杜鹃.
[植]映山红
杜鹃
(阳)<植>映山红, 杜鹃
-а[阳]〈植〉映山红, 杜鹃; 杜鹃属 жёлтый рододендрон 黄杜鹃
①(Rhododendron L.)杜鹃花属②杜鹃花
[植]映山红, 杜鹃, (阳)<植>映山红, 杜鹃
[植]杜鹃花(属), 映山红
或
азалея (Rhododendron L.) 杜鹃花属 (杜鹃花科) ; 杜鹃花
в русских словах:
саган-дайля
(бот. Рододендрон Адамса) 亚当斯杜鹃花
в китайских словах:
大字杜鹃
рододендрон Шлиппенбаха (лат. Rhododendron schlippenbachii)
灰背杜鹃
рододендрон облепиховидный (лат. Rhododendron hippophaeoides, кустарник)
高加索杜鹃
рододендрон кавказский (лат. Rhododendron caucasicum)
钟花杜鹃
рододендрон колокольчатый (лат. Rhododendron campanulatum)
滇南杜鹃
Рододендрон hancockii
玉枝
бот. рододендрон мягкий (Rhododendron molle G. Don)
石岩杜鹃
рододендрон тупой, японская азалия (rhododendron obtusum)
羊踯躅
рододендрон мягкий (лат. Rhododendron molle)
牛皮杜鹃
рододендрон короткоплодный (лат. Rhododendron brachycarpum)
石岩
2) бот. рододендрон тупой (Rhododendron obtusum Plahch.)
踯躅
2) бот. рододендрон индийский (Rhododendron indiсит Sw.)
石楠
2) рододендрон Меттерниха (Rhododendron Mettemichii Sieb. et Zucc)
石南
2) рододендрон Меттерниха (Rhododendron Mettemichii Sieb. et Zucc)
山踯躅
бот. рододендрон индийский (Rhododendron indicum Sw.)
喀尔巴阡杜鹃
рододендрон миртолистный, рододендрон Кочи (лат. Rhododendron myrtifolium)
闹羊花
бот. рододендрон мягкий (Rhododendron molleG. Don.)
阿尔卑斯杜鹃
рододендрон ржавый (лат. Rhododеndron ferrugineum)
映山红
азалия, рододендрон индийский (лат. Rhododendron indicum Sw.)
云南杜鹃
рододендрон юньнаньский (лат. Rhododendron yunnanense)
老虎花
бот. рододендрон мягкий (Rhododendron molle G. Don)
紫背杜鹃
рододендрон Форреста (лат. Rhododendron forrestii)
黄杜鹃
бот. рододендрон мягкий (Rhododendron molle G. Don)
羊角花
Rhododendron moulmainenie, Рододендрон
金达莱
рододендрон, азалия
紫蓝杜鹃
рододендрон красноватый, рододендрон краснеющий (лат. Rhododendron russatum)
兴安杜鹃
рододендрон даурский, багульник (лат. Rhododendron dauricum)
短花杜鹃
рододендрон короткоцветковый (лат. Rhododendron brachyanthum)
大白花杜鹃
рододендрон декоративный, рододендрон великолепный (лат. Rhododendron decorum)
亚当斯杜鹃花
рододендрон Адамса, саган-дали (лат. Rhododendron adamsii)
杜鹃花属
род рододендрон (лат. Rhododendron)
亮黄杜鹃
рододендрон желтый (лат. Rhododendron luteum)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Вечнозеленый кустарник или небольшое дерево семейства вересковых, с крупными цветками различной окраски, растущие в горных областях и разводимые как декоративные растения.
примеры:
听起来像是一个被爱打败了的男人。无法面对自然的残酷现实。我们是天空,蝴蝶,杜鹃花,犀牛,自然对抗自然。爱需要勇气。战斗的勇气。
слова человека, разбитого любовью. неспособного признать суровую реальность природы. мы — небо, бабочки, рододендроны, носороги. природа против природы. любовь требует смелости. смелости принять бой.
西迪力加湖畔的美丽花园跟鲍克兰宫殿一样,在精灵战争中受到极大破坏。率领重建工作的费拉蒙虽然尽了最大努力,还是没能保存其中几种最娇弱的植物。现在这处花园是十分受廷臣欢迎的出游地点,种满了云杉、橄榄树、鲍克兰橡树、玫瑰丛、杜松、杜鹃,当然还有葡萄藤。
Прекрасные сады на озере Сид Ллигад, как и боклерский дворец, пострадали во время войн с эльфами. Мастер Фарамон, который руководил реставрационными работами, делал все возможное, но некоторых нежных растений спасти не удалось. Сейчас это популярное среди придворных место развлечений украшают ели, оливковые деревья, боклерские дубы, розовые кусты, можжевельник, рододендроны и, разумеется, виноград.
морфология:
рододэ́ндрон (сущ неод ед муж им)
рододэ́ндрона (сущ неод ед муж род)
рододэ́ндрону (сущ неод ед муж дат)
рододэ́ндрон (сущ неод ед муж вин)
рододэ́ндроном (сущ неод ед муж тв)
рододэ́ндроне (сущ неод ед муж пр)
рододэ́ндроны (сущ неод мн им)
рододэ́ндронов (сущ неод мн род)
рододэ́ндронам (сущ неод мн дат)
рододэ́ндроны (сущ неод мн вин)
рододэ́ндронами (сущ неод мн тв)
рододэ́ндронах (сущ неод мн пр)