рута
[植] 芸香
<植>芸香; 芸香属 (Ruta)
рута душистая (或 садовая) 芸香 (R. graveolens)
〈植〉芸香; 芸香属
душистая(或садовая) рута 芸香 Рута 鲁塔
[植]芸香芸香
слова с:
в китайских словах:
球果紫堇
дымянка лекарственная, дымянка аптечная, дикая рута (Fumaria officinalis)
苔香
рута душистая (садовая)
罗特安定性准则
критерий устойчивости Рута
山羊豆
козлятник лекарственный, или козлятник аптечный, или галега лекарственная, или козья рута (лат. Galega officinalis)
芸草
бот. рута душистая (Ruta graveolens L.)
芸香
рута душистая, рута пахучая (лат. Ruta graveolens)
芸
1) рута (душистое растение, листья употреблялись для уничтожения книжной моли)
玚花
рута (по 本草 то же, что: бот. 芸香Ruta graveolens L.)
толкование:
ж.Многолетнее южное полукустарниковое растение семейства рутовых с желтыми цветками и листьями, содержащими эфирное масло.
примеры:
一个古怪的伯爵，利斯林的贾考布·鲁斯，几年前搬来这里定居。伯爵受不了浮华的宫廷生活，却钟情于美酒。因此他在这里种植了一片葡萄园，酿造美味的博若莱葡萄酒，在庞塔尔河两岸广受赞誉。
Много лет назад здесь поселился эксцентричный граф Якуб Рута. Граф брезговал дворцовым этикетом, зато обожал хорошее вино, потому основал здесь винокурню, которая производит знаменитое по обоим берегам Понтара божоле.
морфология:
ру́та (сущ неод ед жен им)
ру́ты (сущ неод ед жен род)
ру́те (сущ неод ед жен дат)
ру́ту (сущ неод ед жен вин)
ру́той (сущ неод ед жен тв)
ру́тою (сущ неод ед жен тв)
ру́те (сущ неод ед жен пр)
ру́ты (сущ неод мн им)
ру́т (сущ неод мн род)
ру́там (сущ неод мн дат)
ру́ты (сущ неод мн вин)
ру́тами (сущ неод мн тв)
ру́тах (сущ неод мн пр)