самовывоз
自行提货 zìxíng tíhuò
1. 自行提货
2. 自行提化, 自行运出
自行提货自行提化, 自行运出自行提货|[船舶] 自行提化, 自行运出
-а[阳](用买主的运输工具少量地)取货(或送货)
自行提货, (买主)自行运货
Из соседних областей, в силу их относительной близости, иногда можно кое-что доставить " самовывозом". 从邻近的州买货, 因为相对来说近些, 有时有些货可自己运回
自行提货; 自行提化, 自行运出
-а[阳]自行提货
[化]自行提取
自动提取
自己提货
слова с:
самовыдвижение
самовыздоравливание
самовыкладывающий гак
самовыключатель
самовыкуп
самовыравнивание
самовыраженец
самовыражение
в русских словах:
самовольство
〔中〕=самоволие.
в китайских словах:
примеры:
保护和促进文化表现形式多样性公约
Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения
太糟糕了,猪猡香肠,我不卖我的作品。涂鸦在大街上的意义就是让∗所有人∗都能看到。不收费——为了所有人而作。
Сожалею, но мое искусство не продается. Особенно всяким сосискам из собачатины. Весь смысл уличных граффити в том, что ∗каждый∗ может их увидеть. Бесплатно. Самовыражение, доступное всем.
实际上,个体的视觉表现总是向我们传达不同的信息。这是一个代际的割裂。
более того, мы всегда по-разному воспринимали самовыражение визуальными средствами. это поколенческий разрыв.
涂鸦在大街上的意义就是让∗所有人∗都能看到。不收费——为了所有人而作。
Весь смысл уличных граффити в том, что ∗каждый∗ может их увидеть. Бесплатно. Самовыражение, доступное всем.
混凝土的自动强化(能力)
самовыздоравливание бетона
疾病的症状和自我的表达变得很难区分,而精神病治疗的重点就是将这两者区别开来。
Проявления болезни и чувства самовыражения не так легко распознать и различить. Поэтому психиатрическое лечение часто фокусируется на разделении вышеуказанных двух составляющих.
自(动)扶正艇
самовосстанавливающийся шлюпка; самовыправляющийся шлюпка; самоспрямляющийся шлюпка
自动均衡, 自动调准, 自动调节
самовыравнивание, саморегулирование
自我表白
самовыражение
裸体是最重要的部分。在现代社会阻止我们展现真实自我的众多方式中,衣服可能是最压抑的……
Быть обнаженным — это самое главное. Из всех способов, которыми современное общество ограничивает нашу свободу самовыражения, ношение одежды, вероятно, самый репрессивный...
这是活出真我的一篇颂歌。
Просто ода самовыражению.
морфология:
самовы́воз (сущ неод ед муж им)
самовы́воза (сущ неод ед муж род)
самовы́возу (сущ неод ед муж дат)
самовы́воз (сущ неод ед муж вин)
самовы́возом (сущ неод ед муж тв)
самовы́возе (сущ неод ед муж пр)
самовы́возы (сущ неод мн им)
самовы́возов (сущ неод мн род)
самовы́возам (сущ неод мн дат)
самовы́возы (сущ неод мн вин)
самовы́возами (сущ неод мн тв)
самовы́возах (сущ неод мн пр)