самохвал
〔阳〕〈口〉自吹自擂的人, 自夸的人; ‖ самохвалка, 〈复二〉 -лок〔阴〕.
<口>自吹自擂的人, 自夸的人. ||самохвалка, 复二-лок(阴).
自夸的人; 自吹自擂的人
自夸的人; 自吹自擂的人
слова с:
в русских словах:
самоходка
〈复二〉 -док〔阴〕〈口〉＝самоход.
в китайских словах:
长汤姆自行炮
самоходно-артиллерийская установка "Лонг Том" (США)
自行臼炮
мортирная самоходно-артиллерийская установка
空降自行火炮
авиадесантная самоходно-артиллерийская установка
基准自行火炮
направляющая самоходно-артиллерийская установка
空降兵自行式火炮
самоходно-артиллерийская установка для воздушно-десантных войск ВДВ
自行炮连
рота самоходно-артиллерийских установок
自行火炮排
взвод самоходно-артиллерийских установок
自行榴弹炮
гаубичная самоходно-артиллерийская установка, самоходная гаубица
车床自动运转
Станок идет самоходом
重自行炮
тяжелая самоходно-артиллерийская установка, тяжелая САУ
自行火炮营
самоходный артиллерийский дивизион; батальон самоходно-артиллерийских установок; дивизион самоходно-артиллерийских установок
自行加农炮
пушечная самоходно-артиллерийская установка
自行火炮连
самоходная артиллерийская батарея; батарея самоходно-артиллерийских установок; рота самоходных артиллерийских установок
游动自行炮
кочующая самоходно-артиллерийская установка
抗畸变装置
сдержипание самохода; устранитель искажений
敞开式自行炮
самоходно-артиллерийская установка открытого типа
толкование:
м. разг.Тот, кто расхваливает самого себя; хвастун.
синонимы:
см. бахвал, хвастунпримеры:
我毕生研究狂猎，我可以大言不惭地说我读遍了所有现存与这主题有关的文件。此外，我曾三次亲眼看到妖灵的骑团乱舞。在第二次与第三次看到此现象时，我都有勉力地进行快速的观测，而我也确实地仔细地究观察的物件。
Исследованию Дикой Охоты я посвятил всю свою жизнь, а потому скажу без самохвальства, что перечитал все, что только возможно перечитать на эту тему. И даже более того, я видел воинство призрачных всадников собственными глазами целых три раза. Во второй и третий раз мне удалось произвести некоторые измерения. Сам же материал моих наблюдений я подвергал тщательному многолетнему анализу.