свежеиспечённый

1) 刚烤好的, 新出炉的

свежеиспечённый пирог - 刚出锅的馅饼

2) 〈转, 口, 谑〉新出现的; 刚听到的; 初出茅庐的

свежеиспечённая новость - 刚听到的新闻

свежеиспечённый врач - 初出茅庐的医生

свежеиспечённый[形]

1. 刚烤成的, 新出炉的

свежеиспечённый пирог 刚出炉的烤馅饼

2. 〈转, 口语, 谑〉刚做好的; 新的; 初出茅庐的

свежеиспечённый домик 新建的小房子

свежеиспечённый инженер 初出茅庐的工程师

свежеиспечённый студент 新入学的大学生

свежеиспечённый ая новость 刚刚出现的新闻

1. 刚烤好的, 新出炉的

свежеиспечённый пирог 刚出锅的馅饼

2. <转, 口, 谑>新出现的; 刚听到的; 初出茅庐的

~ая новость 刚听到的新闻

свежеиспечённый врач 初出茅庐的医生

1. 刚烤成的; 新出炉的

2. 刚做好的; 新的

1. 刚烤成的; 新出炉的 ; 2.刚做好的; 新的
刚烤成的; 新出炉的; 刚做好的; 新的

в китайских словах:

1) только что из печи, свежеиспеченный

新鲜出炉面包 свежеиспеченный хлеб, хлеб прямо из духовки

свежеиспеченный пирог

1) только что из печи, свежеиспеченный

现烤比萨 свежеиспеченная пицца

свежеиспеченная новость; свежеиспеченный новость

толкование:

прил.
1) Недавно, только что испеченный.
2) перен. разг. Недавно, только что появившийся, ставший кем-л., получивший какое-л. звание, должность.

примеры:

新鲜出炉面包

свежеиспечённый хлеб, хлеб только из духовки

刚出炉的面包

свежеиспечённый хлеб, хлеб с пылу с жару