свезти
сов. см. свозить I
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
-зу, -зёшь; свёз, -езла; свёзший; -зённый (-ён, -ена)(完)свозить, -ожу, -озишь(未)
кого-что
1. 运送到
свезти багаж на станцию 把行李运送到车站
свезти раненого в госпиталь 把伤员运送到医院
2. 把... 从上面拉(或运)下
свезти с горы 从山上拉(或运)下
3. 运走
свезти со двора мусор 把垃圾从院内运走
4. 把(许多东西, 人)运送到一起, 运到(某处)
На выставку ~зли экспонаты со всего мира. 从世界各地为展览会运来了展品.||
(2). своз(阳) 用于解)
-зу, -зёшь; свёз, свезла; свёзший; -зённый(-ён, -ена)[完]кого-что
1. 〈口语〉运往, 运到
свезти багаж на станцию 把行李运到车站去
свезти больного в больницу 把病人送到医院里
2. 〈口语〉运去又运回, 运送一趟,
свезти детей в театр 乘车送孩子们去看戏
3. (把很多人或物)运到(一个地方)
свезти сюда представителей со всех концов страны 把代表从全国各地运来集中到这里
4. 运下来, 拉下来
свезти санки с горы 把雪橇从山上拉下来
5. (从某处)运走, 拉走
свезти хлеб с поля 把粮食从地里运走 ‖未
-зу, -зёшь[完]что, кого
1. 说谎
2. 怪罪, 诽谤
3. 告发, 出卖
4. 说很多
свезти телегу 同
свезти 各解
1. 运往; 运到; 运走; 拉走
2. 运去又运回; 运送一趟
3. 运下来; 拉下来
拉走; 运到; 运往; 运走; 运去又运回; 运送一趟; 拉下来; 运下来
[完] свозить
в русских словах:
в китайских словах:
从山上拉下
свезти с горы
把行李运送到车站
свезти багаж на станцию
楗
不淇园之竹以为楗 свезти вниз бамбук из парка Ци-юань на устройство берегового крепления
把伤员运送到医院
свезти раненого в госпиталь
把垃圾从院内运走
свезти со двора мусор
толкование:
сов. перех.см. свозить (1*).
примеры:
不淇园之竹以为楗
свезти вниз бамбук из парка Ци-юань на устройство берегового крепления
把垃圾从院子里运走
свезти со двора мусор
从山上拉(或运)下
свезти с горы
ссылается на:
I свезти1) (в одно место) 运到 yùn dào, 送到 sòng dào
2) (сверху вниз) 运下 yùnxià, 运下来 yùnxiàlai
3) (увозить куда-либо) 运走 yùnzǒu
свезти со двора мусор - 把垃圾从院子里运走
сов. разг. (отвезти и привезти обратно) 送一趟 sòng yītàng
свозить в больницу - 送往医院一趟