сводчатый
拱形[的] gǒngxíng[de]
сводчатый потолок - 拱形顶棚
拱形的, 拱顶的, 穹窿形的, -ат(形)拱形的; 带拱的, 起拱的
сводчатый потолок 拱形天棚
~ые окна 拱形窗
〈建〉拱形的, 拱顶的, 穹窿形的; 拱形建筑的
сводчатый потолок 拱形天花板
[形] 拱形的, 拱顶的, 筒拱的, 穹窿形的; 以拱建筑的
拱状的, 弓形结构的
拱顶的; 拱形的
拱形的, 拱的
拱形的, 拱顶的
слова с:
в китайских словах:
弓
1) лук, самострел; гнутый, изогнутый, сводчатый
弓盖 сводчатая крышка
穹
1) высокий; сводчатый; куполообразный; пространный; обширный, большой
弧形肋骨
сводчатый шпангоут
穹隆
1) свод, сводчатый; купол, куполообразный
拱形
арочный; сводчатый
穹窖
сводчатый подвал, каземат
拱形窗
сводчатый окно; сводчатые окна
穹形
куполообразный, сводчатый
拱阁
сводчатый дверной проем
拱
2) арка; свод; дуга; прогиб; изгиб; арочный; сводчатый; дугообразный
拱形顶棚
сводчатый потолок
拱型
сводчатый, арочный
桁架拱桥
сводчатый мост с фермами
拱门
сводчатые ворота; сводчатый проход (проезд); арка; свод
驼背桥
сводчатый мост
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: свод (3), связанный с ним.
2) Построенный в виде свода (3), сводом.
примеры:
如果你愿意进一步帮助我，就回到面具大厅，穿过拱廊进入神庙真正的圣殿。我将在那里等你。
Если ты все еще желаешь мне помочь, возвращайся в Зал Масок и следуй через сводчатый коридор в самое сердце храма. Мы встретимся там.
弗尔泰斯特的城堡||这城堡是国王弗尔泰斯特在先前王位被这他与他亲姊妹乱伦而生下的吸血妖鸟篡夺之时完成的。宽阔的石造大厅，彩色玻璃窗与拱式天花板，这些都指出在此使用了矮人的技术概念。弗尔泰斯特国王是个非常活跃的统治者，而且经常出外旅行，不过在来到维吉玛时，他喜欢待在附带小庭院的城堡房间里。在王座室里，这位统治者谒见他的臣民，成为他们的请愿者或可信任的顾问。
Замок Фольтеста||Замок построил король Фольтест после того, как в его предыдущей резиденции появилась стрыга - плод кровосмесительного романа между королем и его собственной сестрой. Просторные каменные залы, витражные окна и сводчатые потолки указывают на использование краснолюдских технологий и планов. Король Фольтест - очень активный правитель, он часто путешествует по стране, хотя при посещении Вызимы предпочитает останавливаться в замке вместе с небольшим двором. В тронной зале правитель принимает просителей и доверенных советников. Там же он дает аудиенции простым подданным.