сдуреть
сов. 〈俗〉变糊涂, 变呆, 变傻, 变得愚蠢 (同义одуреть)
Денисенко выбрал одну рыбу покрупнее и выбросил её далеко в море. -Сдурел ты, что ли, добро выкидывать? (Степанов) - 杰尼先科选了一条大一点的鱼, 把它远远地扔入海里. "你傻了, 是浊? 把好东西扔掉. "
в русских словах:
сдуру
сдуру проболтался - 因一时的糊凃把 不应该说的话说了出来
в китайских словах:
不明不白
1) ни с того ни с сего; сдуру, по глупости
толкование:
сов. неперех. разг.-сниж.То же, что: одуреть.
примеры:
一把定吗？蠢蛋！
Ты сдурел? Один бросок?
不行，不管怎样都不行！所有信件都是机密，只有那些持有特殊信件的人才可以打开那盒子。
Сдурел что ли! Здесь секретная информация! Видеть ее могут только люди со специальной королевской грамотой.
什么？你这奎特家族的发疯了吗？
Ан Крайт, ты сдурел?!
你想躲在玩具店里？脑抽了吧。
Хочешь, спрятаться в магазине игрушек? Ты сдурел?
你是白痴吗？这骗子早就拿到钱啦！
Ты что, сдурел?! Ведь этот чертов сквалыга уже получил свою долю!
你白痴吗？他可是个猎魔人！
Ты что, сдурел?! Это ж был ведьмак!
你脑子里都是浆糊吗？
Ты сдурел?
傻瓜！这里只接受成人-小孩只会困扰我们而已。至于树精的事，你自己去问她们吧。
Ты что, сдурел? Сюда принимают только взрослых, но даже из них немногие могут следовать нашим путем. Так что Иерофант должен искать новых кандидатов. Дети были бы нам только обузой. А что касается дриад, у них и спроси.
啤酒？你在说啥蠢话？
Ты что, сдурел?
脑袋被猫吃掉了吗？
Ты что, сдурел?
黑魔法？你疯了吗？！那是我做给她的！
Черная магия? Ты сдурел, что ли?! Да я ее сам для Тамары сделал.
морфология:
сдуре́ть (гл сов непер инф)
сдуре́л (гл сов непер прош ед муж)
сдуре́ла (гл сов непер прош ед жен)
сдуре́ло (гл сов непер прош ед ср)
сдуре́ли (гл сов непер прош мн)
сдуре́ют (гл сов непер буд мн 3-е)
сдуре́ю (гл сов непер буд ед 1-е)
сдуре́ешь (гл сов непер буд ед 2-е)
сдуре́ет (гл сов непер буд ед 3-е)
сдуре́ем (гл сов непер буд мн 1-е)
сдуре́ете (гл сов непер буд мн 2-е)
сдуре́й (гл сов непер пов ед)
сдуре́йте (гл сов непер пов мн)
сдуре́вший (прч сов непер прош ед муж им)
сдуре́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
сдуре́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
сдуре́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
сдуре́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
сдуре́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
сдуре́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
сдуре́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
сдуре́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
сдуре́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
сдуре́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
сдуре́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
сдуре́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
сдуре́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
сдуре́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
сдуре́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
сдуре́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
сдуре́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
сдуре́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
сдуре́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
сдуре́вшие (прч сов непер прош мн им)
сдуре́вших (прч сов непер прош мн род)
сдуре́вшим (прч сов непер прош мн дат)
сдуре́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
сдуре́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
сдуре́вшими (прч сов непер прош мн тв)
сдуре́вших (прч сов непер прош мн пр)
сдуре́в (дееп сов непер прош)
сдуре́вши (дееп сов непер прош)