семнадцать тысяч

Семнадцать мгновений весны (фильм, роман)

девушка в семнадцать лет

春天的十七个瞬间

Семнадцать мгновений весны

十七连捷

А мне семнадцать лет...

去年的一十七条神谕，就造成了不小的市场震荡。

Семнадцать предсказаний прошлого года серьёзно повлияли на динамику рынка.

我为这个长笛悬赏了一笔报酬。那支长笛已经流传了十七代了！

Теперь у меня требуют выкуп. Эта флейта в нашей семье уже семнадцать поколений!

我为这个长笛悬赏了一笔报酬。那支长笛已经流传十七代了！

Теперь у меня требуют выкуп. Эта флейта в нашей семье уже семнадцать поколений!

icp那里只有这些信息：他被寄养家庭养大，17岁那年加入弗里德堡的艾斯布兰德军事学院，然后进入奥兰治部队服役，直到41年光荣退伍，就在塞美尼冲突发生的一年之前。

Вот что известно о нем мпс: вырос в приемной семье, в семнадцать лет поступил в Ийсбрандскую военную академию — это во Фредефорте. Служил в оранской армии, пока в 41-м — за год до Семенинской войны — не вышел в отставку с почетом.

我不知道……21岁？17？16？男人的性欲巅峰是多少岁？

Не знаю... двадцать один? Семнадцать? Шестнадцать? На какой возраст приходится пик мужской сексуальности?

我不知道……100万岁？21？17？一般明星警探都多大？

«Не знаю... Может, миллион? Двадцать один? Семнадцать? Какого обычно возраста полицейские-суперзвезды?"

十七岁的时候，我爸说他没东西可以教我了，送我出海磨练技术。

Когда мне исполнилось семнадцать, отец сказал, что ему больше нечему меня учить. И отправил в мир - оттачивать ремесло.

又打死了两只狂尸鬼。从我来这里起算，总计已经有十七只。你一定不相信用激光枪干掉它们有多么容易，就像是切奶油一样地切过去。等我结束这次行程回来之后，我要带你去猎狂尸鬼。相信我，你会爱上它的。现在你只要专心用你的手枪猎杀本地的鼹鼠就好了。

Еще два диких гуля готовы. Всего семнадцать с тех пор, как я здесь. Ты даже не представляешь, насколько легко их валить из лазерного карабина. Прорезает уродов, как масло. Когда вернусь, пойдем с тобой на охоту на диких гулей. Поверь, тебе понравится. А пока тренируйся на кротокрысах с самопалом.

有人曾经要求我找守卫十七区的那些超级武装部队谈谈，就成功收复了一批科学家叛军发表一番言论。

Меня попросили сказать несколько слов в адрес сверхчеловеческого отдела Надзора Сектора Семнадцать по поводу недавнего задержания участников повстанческой Научной группировки.