силовой блок
电流部分
电流部分
слова с:
в китайских словах:
动力部分
силовой блок
动力组件
силовой блок
电源部分动力组件
силовой блок
动力单元
блок питания; силовой агрегат
供电变压器
трансформатор питания; силовой трансформатор блока питания; питающий трансформатор; силовой трансформатор
动力机组
энергетический блок, энергоблок (ЭБ); силовой агрегат
电力股
блок питания; силовой агрегат
功率模块
1) тех. энергетическая установка; блок питания; силовой модуль; энергетический модуль
动力传动器组
блок силовых приводов
执行元件器
блок силовых приводов
发电机组
генераторный агрегат, генераторная установка; силовая установка, блок питания, энергоблок
回转喷管动作筒组
блок силовых приводов поворотного сопла
强电整流器组件
блок силовых вентилей
电源设备
эл.силовая установка, блок питания
примеры:
低噪声发电机组
малошумный генераторный агрегат (генераторная установка; силовая установка, блок питания, энергоблок)
强力攻击会打破处于防御状态的对手，并且攻击者不会失衡。
Силовая атака пробивает блок противника, при этом атакующий не теряет равновесия.
成功的强力攻击能打断对手的格挡，造成对手失衡。
Успешная силовая атака всегда пробивает блок противника и ошеломляет его.
成功的重击能打破对手的格挡，并且让对手身体失衡。
Успешная силовая атака всегда пробивает блок противника и ошеломляет его.
动力装甲的能量来自核聚变核心。一旦核心耗尽，将无法使用V.A.T.S.或强力攻击，而且移动速度也会减慢。
Силовая броня работает на ядерных блоках. Когда блок разрядится, вы не сможете использовать VATS и мощные атаки, а скорость передвижения снизится.
您的动力装甲核聚变核心即将耗尽！
Ядерный блок силовой брони почти разряжен!
找到新的核聚变核心，即可帮您的装甲重新充能。
Найдите новый ядерный блок, чтобы перезарядить силовую броню.
此动力装甲没有核聚变核心，移动将减慢。请找一颗核聚变核心以修复。
У данной силовой брони отсутствует ядерный блок, движение будет затруднено. Найдите ядерный блок, чтобы восстановить функции брони.
可恶……这些掠夺者有动力装甲。瞄准核聚变核心！
У этих рейдеров силовая броня! Бей в ядерный блок!
至少你没有说不……听着，如果你拿到核聚变核心，把它放进动力装甲、拔下旋转机枪，掠夺者就会知道他们找错人麻烦了。祝你好运。
Ну, ты хоть не отказываешься... Слушай, если раздобудешь этот ядерный блок, надо только вставить его в силовую броню, выдрать из винтокрыла миниган, и песенка рейдеров спета. Удачи.
把核聚变核心放进动力装甲里
Вставить ядерный блок в силовую броню
“核能物理学家”特技可让核武造成更多伤害，并延长核聚变核心的使用时间，您甚至可以从动力装甲发出核聚变核心，造成致命爆炸。
При наличии способности "Физик-ядерщик" радиоактивное оружие наносит больший урон, а ядерные блоки служат дольше. Вы даже можете получить способность выбрасывать ядерный блок из силовой брони, вызывая мощный взрыв.