скоситься, перекоситься

Хранитель мудрости Скосирис

[ 直义] 胡须是一把草, 可以割掉的.
[ 参考译文] 胡须是把草, 不要就割掉.
[ 例句] - Капитан дома? - спросила Анечка, поздоровавшись. Для верностиона добавила: - Высокий такой, с бородой. - Высокий, верно, - ответил старичок лукаво, - но насчёт бороды не знаю, не видал. Нет на ём ни

борода - трава скосить можно

他郑重地点点头。“一个安全服务商。你能想象到吗？工人们和平地站在那里抗议——因为友谊精神团结在了一起！——结果他们派来了雇来的杀手，想用机关枪的火力把我们像草一样∗割倒∗。”

Он мрачно кивает. «Контрактник. Можете себе такое представить? Рабочие, объединенные товарищеским чувством, организуют мирный протест, а они присылают наемных убийц, чтобы ∗скосить∗ нас пулеметным огнем».

夏日至而夷之

скосить её ([i]траву[/i]) с наступлением летних дней

斜着眼看

скосить глаза на [i]кого-либо/что-либо[/i]; искоса смотреть

见скашивание

скашивать, скосить

跟小鬼说，答案就在你的面前，然后斜着眼。

Сказать самоцвету, что ответ прямо перед вами. Потом скосить глаза.

迫击炮可以发出威力无比的炮弹，其造成的溅射伤害可以杀伤大群敌军。注意，要防止敌军过于接近迫击炮！

Мортира может скосить орды врагов рассеянным ударом. Но не давайте противникам подобраться к ней близко!