сластить
-ащу, -астишь; -ащённый(-ён, -ена) 〔未〕посластить, -ащённый (-ён, -ена) 〔完〕 ⑴что 往…里加糖 (或果酱、蜜等), 使变甜. ～ тесто 往面团里加糖. ⑵(也用作无)有甜味, 发甜.
-ащу, -астишь; -ащённый(-ён, -ена) (未)
посластить, -ащённый (-ён, -ена) (完)
что 往... 里加糖(或果酱, 蜜等), 使变甜
сластить тесто 往面团里加糖
2. (也用作无)有甜味, 发甜
1. 1. 弄甜
2. 向...献媚
2. (无人称
что〈 口语〉(加糖、蜜等)使甜
сластить наливку 给甜酒加糖
2. [也用作无人称]有些甜, 发甜
Чересчур свежая рыба всегда немного сластит, и соли поэтому сыпали в варево много. 特别新鲜的鱼总带点甜味, 因此汤里多加了盐。
Во рту его неприятно сластило. 他感到口中有一种讨厌的甜味。
3. 〈转〉
кого 对…说甜言蜜语, 向…献媚
сластить улыбочками 媚笑 ‖完
弄甜; 向…献媚; (无人称)有些甜; 发甜
слова с:
в русских словах:
посластить
〔完〕见 сластить.
пичкать
пичкать ребенка сластями - 给小孩吃糖果吃得太多
в китайских словах:
往面团里加糖
сластить тесто
鳞盖口蘑
рядовка чешуйчатая, рядовка коричневатая, рядовка волокнисто-чешуйчатая, сластушка (лат. Tricholoma imbricatum)
给小孩吃过多的甜食
пичкать ребенка сластями
толкование:
несов. перех. и неперех. разг.1) перех. Делать сладким, прибавляя сахар, мед, варенье и т.п.
2) неперех. Иметь сладковатый вкус, отдавать сладким.
3) перен. Обращаться, разговаривать с кем-л. чрезмерно ласково, приторно-нежно.
примеры:
[直义] 吹牛没有意思.
[释义] 吹牛没有用处(好处).
[例句] - А ты, Иванов, жив или убит? - внезапно обратился он (Суворов) к капралу... - Никак нет, ваше сиятельство, жив-здоров. Верно, упал! А упал, так целуй мать-сыру землю да становись на ноги! ... - В хвасти нет сласти
[释义] 吹牛没有用处(好处).
[例句] - А ты, Иванов, жив или убит? - внезапно обратился он (Суворов) к капралу... - Никак нет, ваше сиятельство, жив-здоров. Верно, упал! А упал, так целуй мать-сыру землю да становись на ноги! ... - В хвасти нет сласти
в хвасти нет сласти
你知道，少了糖果，这地方会变得可怕的要命。其实，就算有糖果也还是很可怕。
Знаешь, если бы не все эти сласти, это место смотрелось бы жутко. Хотя вообще-то и с ними смотрится жутко.
虽然你是在做好事儿，帮小孩收集糖果，但我也不会轻易放过你的。我有一颗美味的暗矛橡皮糖要送给那个生病的孩子……如果你愿意模仿火车声音的话！哈哈，没错，就是这样！你要拿到橡皮糖，就得模仿火车的声音！
Заруби себе на носу: ты, конечно, занимаешься благородным делом, собираешь сласти для ребенка, но без платы ты ничего не получишь! У меня как раз имеется сладкий-пресладкий леденец троллей Черного Копья, девочка ему будет очень рада... но сначала изобрази-ка ты мне паровозик! То-то я посмеюсь! Посмотри, какой замечательный леденец – а всего-то и надо изобразить паровозик!
морфология:
сласти́ть (гл несов пер/не инф)
сласти́л (гл несов пер/не прош ед муж)
сласти́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
сласти́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
сласти́ли (гл несов пер/не прош мн)
сластя́т (гл несов пер/не наст мн 3-е)
слащу́ (гл несов пер/не наст ед 1-е)
сласти́шь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
сласти́т (гл несов пер/не наст ед 3-е)
сласти́м (гл несов пер/не наст мн 1-е)
сласти́те (гл несов пер/не наст мн 2-е)
сласти́ (гл несов пер/не пов ед)
сласти́те (гл несов пер/не пов мн)
слащЁнный (прч несов перех страд прош ед муж им)
слащЁнного (прч несов перех страд прош ед муж род)
слащЁнному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
слащЁнного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
слащЁнный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
слащЁнным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
слащЁнном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
слащЁнная (прч несов перех страд прош ед жен им)
слащЁнной (прч несов перех страд прош ед жен род)
слащЁнной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
слащЁнную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
слащЁнною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
слащЁнной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
слащЁнной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
слащЁнное (прч несов перех страд прош ед ср им)
слащЁнного (прч несов перех страд прош ед ср род)
слащЁнному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
слащЁнное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
слащЁнным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
слащЁнном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
слащЁнные (прч несов перех страд прош мн им)
слащЁнных (прч несов перех страд прош мн род)
слащЁнным (прч несов перех страд прош мн дат)
слащЁнные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
слащЁнных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
слащЁнными (прч несов перех страд прош мн тв)
слащЁнных (прч несов перех страд прош мн пр)
слащЁн (прч крат несов перех страд прош ед муж)
слащенá (прч крат несов перех страд прош ед жен)
слащено́ (прч крат несов перех страд прош ед ср)
слащены́ (прч крат несов перех страд прош мн)
сласти́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
сласти́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
сласти́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
сласти́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
сласти́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
сласти́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
сласти́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
сласти́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
сласти́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
сласти́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
сласти́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
сласти́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
сласти́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
сласти́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
сласти́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
сласти́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
сласти́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
сласти́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
сласти́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
сласти́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
сласти́мые (прч несов перех страд наст мн им)
сласти́мых (прч несов перех страд наст мн род)
сласти́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
сласти́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
сласти́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
сласти́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
сласти́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
сласти́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
сласти́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
сласти́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
сласти́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
сласти́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
сласти́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
сласти́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
сласти́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
сласти́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
сласти́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
сласти́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
сласти́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
сласти́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
сласти́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
сласти́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
сласти́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
сласти́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
сласти́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
сласти́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
сласти́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
сласти́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
сласти́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
сласти́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
сласти́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
сласти́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
сласти́вших (прч несов пер/не прош мн род)
сласти́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
сласти́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
сласти́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
сласти́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
сласти́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
сластя́щий (прч несов пер/не наст ед муж им)
сластя́щего (прч несов пер/не наст ед муж род)
сластя́щему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
сластя́щего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
сластя́щий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
сластя́щим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
сластя́щем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
сластя́щая (прч несов пер/не наст ед жен им)
сластя́щей (прч несов пер/не наст ед жен род)
сластя́щей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
сластя́щую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
сластя́щею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
сластя́щей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
сластя́щей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
сластя́щее (прч несов пер/не наст ед ср им)
сластя́щего (прч несов пер/не наст ед ср род)
сластя́щему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
сластя́щее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
сластя́щим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
сластя́щем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
сластя́щие (прч несов пер/не наст мн им)
сластя́щих (прч несов пер/не наст мн род)
сластя́щим (прч несов пер/не наст мн дат)
сластя́щие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
сластя́щих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
сластя́щими (прч несов пер/не наст мн тв)
сластя́щих (прч несов пер/не наст мн пр)
сластя́ (дееп несов пер/не наст)