соавтор
合著者 hézhùzhě
[阳] 合著者; 共同创作(发明, 设计, 提议等); снятьский [形]
-а[阳]合著者(人); 共同创作者(发明者、设计者、提议者等)
合作者, (阳)合著者, 共同创作者
共同创作者; 合著者
合著人, 共同创作者
-а[阳]合著者(人); 共同创作者(发明者、设计者、提议者等)
合作者
(阳)合著者, 共同创作者
合作者, (阳)合著者, 共同创作者
共同创作者; 合著者
合著人, 共同创作者
слова с:
в русских словах:
соавторский
〔形〕соавтор 的形容词.
в китайских словах:
专项负责人
соавтор по отдельным разделам
集体提议者
коллективный соавтор
联合提案国
страна-соавтор резолюции
合作作者
соавтор
共同创作人
соавтор
合创人
соавтор
合作者
соавтор, партнер, сотрудник
合著者
соавтор
толкование:
м.Тот, кто совместно с кем-л. является автором чего-л.
примеры:
哇哦！联合发现人？你会出名的，让所有人好好看看。这∗确实∗刺激了你的快感中心……
Опаньки! Соавторство? Ты будешь знаменит. Всем покажешь. М-м-м, это ∗заводит∗ центры удовольствия...
当然，我们可是搭档，只不过是由我主导。
Конечно. Мы же соавторы. Я просто руковожу.
这是最新一批的蝗虫。它们可以顺着漏斗滑下去。再次感谢。如果能有发现，我们一定会提到你的名字。当然了，我说的不是联合发现人，不过……
Вот порция свежей саранчи. Просто засыпайте в раструб. И еще раз спасибо. Если это приведет к открытию, мы вас, без сомнения, упомянем. Не как соавтора, конечно, но...
морфология:
соáвтор (сущ одуш ед муж им)
соáвтора (сущ одуш ед муж род)
соáвтору (сущ одуш ед муж дат)
соáвтора (сущ одуш ед муж вин)
соáвтором (сущ одуш ед муж тв)
соáвторе (сущ одуш ед муж пр)
соáвторы (сущ одуш мн им)
соáвторов (сущ одуш мн род)
соáвторам (сущ одуш мн дат)
соáвторов (сущ одуш мн вин)
соáвторами (сущ одуш мн тв)
соáвторах (сущ одуш мн пр)