специализировать
несов. и сов.
使... 专业化 shǐ...zhuānyèhuà; (обучать специальности) 使...受专门教育 shǐ...shòu zhuānmén jiàoyù, 使...得到专门知识 shǐ ...dédào zhuānmén zhīshi
специализировать студентов - 使大学生受专门教育
кого-что 使专门化, 使得到专门知识; 使专业化; 使有专门任务
специализировать студентов 使学生受专门训练; 对学生进行专门教育
специализировать здательства 使各出版社专业化
кого-что 使专门化, 使专业化, 使获得专门知识
специализировать студентов по телемеханике 使大学生获得遥控力学的专门知识
специализировать обработку 使加工专业化
Параллельно с развитием конструктивных типов машин общего назначения шло развитие и др. 在发展通用电机结构型式的同时, 牵引, 起重, 冶金, 纺织, 船舶等专用电机的结构型式也有了发展
[完]使...专门化
使专门化, 使专项化
слова с:
в русских словах:
АСИКОМБАНК
(Акционерный специализированный ипотечный коммерческий банк) 股份制专业抵押贷款商业银行
специализированный
специализированный магазин - 专业高店
специализированное хозяйство - 专业农场
БСТСБ
( Башкирская специализированная товарно-сырьевая биржа) 巴什基尔商品原料专营交易所
майнер
2. (о специализированном компьютере для майнинга) 挖矿机 wākuàngjī, 矿机 kuàngjī
ССУ
(специализированное строительное управление)
специализироваться
этот студент специализируется по литейному делу - 这个大学生专门学习铸造
она специализируется по истории в Колумбии - 她在哥伦比亚大学主修历史
это хозяйство специализируется на производстве молочных продуктов - 这个农场专门生产乳制品
узкий
一技之长的专家 узкий специалист
в китайских словах:
专用
особого (специального) назначения; специальный, специализированный, особый; доверенный; специализировать
专卖商店
специализировать магазин
使各出版社专业化
специализировать издательства
толкование:
несов. и сов. перех. устар.1) Обучать какой-л. специальности (1).
2) Предназначать для работы или использования в какой-л. одной специальной области, отрасли.
примеры:
使大学生受专门教育
специализировать студентов
使学生受专门训练
специализировать студентов
专于…一门
специализироваться в ([i]такой-то[/i]) области, посвятить себя всецело ([i]такой-то[/i]) специальности
专攻医学
специально изучать медицину, специализироваться на медицине
专攻数学
специально заниматься математикой; специализироваться по математике
专治近代历史
специально заниматься историей нового времени, специализироваться на новой истории
暗纹裁缝在制造暗影布时，消耗同等的材料却能获得两倍于普通裁缝的产量，还能学到很多独一无二的图样。
Если вы решили специализироваться на шитье из тенеткани, то будете изготавливать в два раза больше такой ткани по сравнению с обычными портными, а также получите несколько эксклюзивных выкроек.