спецслужба
(разведывательный орган) 情报机关 qíngbào jīguān; (орган, выполняющий оперативно-розыскную деятельность) 特工机关 tègōng jīguān; (секретная служба) 密探机关 mìtàn jīguān; (секретный отдел, спецотдел) 机要处 jīyàochù, 机要科 jīyàokē; (организация, выполняющая специальные задачи) 特务组织 tèwu zǔzhī; 特设勤务 tèshè qínwù, 特种勤务 tèzhǒng qínwù
1. 特工机关
2. 为残疾人提供的特殊服务, 助残; 为老战士服务
специальная служба 特种勤务, 特设勤务; 专业勤务, 专业勤务部门
1. 情报机关
2. 特种业务, 机要科室
1. 特种业务
2. 机要科(室)特设勤务
特种业务
机要科
特设勤务
情报机关特种业务, 机要科室特种业务, 机要科, 特设勤务
特种业务, 特种勤务, 特种勤务部门
情报机关; 特种业务, 机要科室
特工机关
-ы[阴]特工机关
1.特种业务;2.机要科(室);3.特设勤务
в китайских словах:
国家情报机关
спецслужба страны
特务组织
секретная служба; спецслужба
特工机关
орган, осуществляющий оперативно-розыскную деятельность; спецслужба
密探机关
секретная служба; спецслужба
примеры:
俄情报部门2015年挫败30个恐怖阴谋
спецслужбы России в 2015 году предотвратили 30 преступлений террористической направленности
俄法院最后判决这名俄罗斯前特工的叛国罪成立
российский суд в конечном итоге признал измену Родине со стороны этого сотрудника российских спецслужб оконченным преступлением
如果我们的情报机关可以利用这个现象,那我们应该帮助他们来保证我们殖民地的安全。
Если наша разведка может как-то использовать это явление, то нужно помочь спецслужбам обеспечить безопасность колонии.
特工会化身为外交人员或记者进行情报活动
сотрудники спецслужб ведут разведывательную деятельность, представляясь работниками дипломатических представительств либо журналистами
航线维修厂特种勤务车间
цех спецслужб ЛЭРМ (цех спецслужб линейной эксплуатационной ремонтной мастерской)
该特工被指控接受中国安全部门指令盗取俄国家机密
этот сотрудник спецслужб обвиняется в получении инструкций от Министерства государственной безопасности Китая по похищению государственной тайны России
морфология:
спецслу́жба (сущ неод ед жен им)
спецслу́жбы (сущ неод ед жен род)
спецслу́жбе (сущ неод ед жен дат)
спецслу́жбу (сущ неод ед жен вин)
спецслу́жбой (сущ неод ед жен тв)
спецслу́жбою (сущ неод ед жен тв)
спецслу́жбе (сущ неод ед жен пр)
спецслу́жбы (сущ неод мн им)
спецслу́жб (сущ неод мн род)
спецслу́жбам (сущ неод мн дат)
спецслу́жбы (сущ неод мн вин)
спецслу́жбами (сущ неод мн тв)
спецслу́жбах (сущ неод мн пр)