特工机关

tègōng jīguān

орган, осуществляющий оперативно-розыскную деятельность; спецслужба

в русских словах:

спецслужба (разведывательный орган) 情报机关 qíngbào jīguān; (орган, выполняющий оперативно-розыскную деятельность) 特工机关 tègōng jīguān; (секретная служба) 密探机关 mìtàn jīguān; (секретный отдел, спецотдел) 机要处 jīyàochù, 机要科 jīyàokē; (организация, выполняющая специальные задачи) 特务组织 tèwu zǔzhī; 特设勤务 tèshè qínwù, 特种勤务 tèzhǒng qínwù

примеры:

特工机关仔细审查了数百名学生以选择特工人员。

The Secret Service screened hundreds of students to select its agents.

情报机关的特工不会自我训练。

Агенты разведки не могут готовить сами себя.

情报机关的效率取决于它的工作人员和机器人。你的特工是顶级的。

Разведывательное управление эффективно лишь настолько, насколько эффективны его мужчины, женщины и андроиды. А ваши агенты безупречны.

机关工作人员

office workers

在民警机关工作

служить в милиции

他在地方机关工作

он работает на периферии

划清各机关工作范围

размежевать работу учреждений

恢复国家政取机关工作

Восстановить деятельность государственных органов власти

国家元首和政府首脑机关特别会议

чрезвычайная сессия Руководящего органа глав государств и правительств

Ассоциация работников правоохранительных органов Российской Федерации 俄罗斯联邦护法机关工作者协会

АРПО РФ

冒充国家机关工作人员招摇撞骗罪

занятие аферами под видом работника государственного учреждения

无生产性工作，机关工作占用时间但不必要获得生产结果的活动，如学校工作或机关工作

Activity, such as schoolwork or office work, meant to take up time but not necessarily yield productive results.

пословный:

特工	工机	机关
tègōngоперативный сотрудник; спецагент	_古时指纺织业。	jīguān 1) орган, организация, аппарат (управления); учреждение; бюро 2) машина, механизм, аппарат; автоматический 3) план, замысел 4) ловушка