стираться
I стереться
II
1) 磨掉 módiào; перен. 消失 xiāoshī, 模糊 móhu
краски стёрлись - 颜色磨掉了
подробности стёрлись в памяти - 详细情节在记忆中模糊了
2) (изнашиваться) 磨破 mópò, 磨坏 móhuài; 磨损 mósǔn
монета стёрлась - 钱币磨损了
несов. 洗[得] xǐ[de]
новое бельё хорошо стирается - 新内衣好洗
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
, -ается[未]
1. 搓洗
Новое бельё хорошо стирается. 新内衣好洗。
2. 〈口语〉正在洗濯中
Ни одного платка нет, все стираются. 一块手帕也没有, 全都拿去洗了。
Ни одного платка нет, все стираются. 一块手帕也没有, 全都拿去洗了。
стирать 的被动
стираться, -ается[ 未]
见
стереться
能擦掉
Это не стирается. 这擦不掉。 (3)стирать 的被动
1. 搓洗; 擦掉
2. 正在洗濯中
3. 能擦掉
4. 磨掉; 消失
褪色
逐渐消失
(未)见стереться
-аюсь, -аешься[未][赌]玩牌, 赌牌
擦掉; 搓洗; 正在洗濯中; 能擦掉; 磨掉; 消失
褪色, 逐渐消失, (未)见
стереться
[未]见 стереться
слова с:
в русских словах:
смазываться
1) (стираться) 蹭掉 cèngdiào, 抹去 mǒqù; 用...涂抹; 擦
в китайских словах:
消磨
1) стираться, снашиваться; постепенно выходить из строя; снашивание, износ
漫灭
исчезать, становиться неразличимым (неясным), стираться
摩灭
стираться; тускнеть от времени; исчезать из памяти
толкование:
1. несов.1) а) Исчезать от трения или воздействия каких-л. внешних причин.
б) перен. Пропадать, сглаживаться.
2) а) Получать повреждения от частых соприкосновений с чем-л.
б) перен. Лишаться своеобразия, оригинальности.
3) Страд. к глаг.: стирать (1*).
2. несов.
1) Отмываться при стирке.
2) Находиться в стирке.
3) Страд. к глаг.: стирать (2*).
примеры:
多年以来，埃提耶什从一位提瑞斯法守护者的手中被传递至下一位。而麦迪文对埃提耶什的控制能力无人能及，而这把传奇法杖似乎也融为了守护者的一部分。
Веками Атиеш передавался от одного Хранителя Тирисфаля к другому. Медиву же удалось создать с ним столь прочную связь, что грань между великим посохом и Хранителем начала стираться.
морфология:
стирáться (гл несов непер воз инф)
стирáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
стирáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
стирáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
стирáлись (гл несов непер воз прош мн)
стирáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
стирáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
стирáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
стирáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
стирáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
стирáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
стирáйся (гл несов непер воз пов ед)
стирáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
стирáясь (дееп несов непер воз наст)
стирáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
стирáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
стирáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
стирáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
стирáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
стирáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
стирáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
стирáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
стирáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
стирáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
стирáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
стирáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
стирáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
стирáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
стирáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
стирáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
стирáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
стирáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
стирáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
стирáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
стирáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
стирáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
стирáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
стирáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
стирáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
стирáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
стирáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
стирáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
стирáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
стирáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
стирáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
стирáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
стирáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
стирáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
стирáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
стирáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
стирáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
стирáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
стирáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
стирáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
стирáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
стирáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
стирáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
стирáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
стирáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
стирáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
стирáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
стирáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
стирáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
стирáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
стирáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
стирáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
стирáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
стирáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)
стирáться (гл несов непер воз инф)
стирáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
стирáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
стирáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
стирáлись (гл несов непер воз прош мн)
стирáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
стирáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
стирáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
стирáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
стирáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
стирáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
стирáйся (гл несов непер воз пов ед)
стирáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
стирáясь (дееп несов непер воз наст)
стирáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
стирáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
стирáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
стирáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
стирáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
стирáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
стирáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
стирáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
стирáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
стирáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
стирáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
стирáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
стирáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
стирáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
стирáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
стирáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
стирáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
стирáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
стирáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
стирáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
стирáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
стирáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
стирáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
стирáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
стирáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
стирáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
стирáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
стирáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
стирáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
стирáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
стирáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
стирáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
стирáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
стирáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
стирáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
стирáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
стирáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
стирáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
стирáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
стирáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
стирáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
стирáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
стирáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
стирáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
стирáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
стирáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
стирáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
стирáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
стирáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
стирáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
стирáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
стирáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
стирáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
стирáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)