去田里干嘛？摸黑拔杂草吗？而且，晚上肯定有其他怪物出没。

И чего? Впотьмах будешь грядки полоть? А в темноте наверняка еще какая-нибудь страхолюдина вылезет.

听说这里是怪人聚集的地方。

Я слышал, что это подходящее место для страхолюдов.

奸细，死吧！

Сдохни, страхолюдина!

当我看到巨龙从云端飞出来时，我以为牠会把他撕成碎片。

Эта страхолюдина, я думал, на клочки его разорвет.

很好，我就爱嫖怪胎。普通妓院可没有身上长三个奶子的货。

И хорошо. Люблю трахать страхолюдин. А в нормальном борделе бабы с тремя сиськами запрещены.

怪物已经被消灭，而牠们用来侵入矿坑的裂口也已被掩埋。现在剩下要做的就是找赛西尔‧勃登领赏了。

Чудовища были уничтожены, а проломы, через которые страхолюдины пролезли в краснолюдскую шахту, засыпаны. Ведьмаку оставалось только сходить к Сесилю Бурдону за наградой.

我没好好看清楚那怪物，但听你这么一说，的确很有可能…

А может, она и есть. Я-то к этой страхолюдине не приглядывался...

根本是丑八怪，用根竿子我都不敢碰。

Такие страхолюдины, что и палкой ткнуть противно.

畸形人滚开。

Вон отсюда, страхолюд.