таро
(растение) 芋头 yùtou
Таро
(карты) 塔罗牌 tǎluópái
[不变, 中]
<植>芋头, 芋(Colocasia esculenta)
表示“包装”、“包装的”、“容器”、“容器的”; “重物”、“重物的”, 如
тароматериал, тарособирающий
[中, 不变][植]①(Colocasia Scholl) 芋属 ; ②芋
[不变, 中] (用于算命的)塔罗纸牌(共22张)
[植]芋头
芋
[植]芋头, 芋芋头, 芋
[植]芋, 芋头
слова с:
в китайских словах:
芋泥
сладкий суп с клубнями таро
先知塔罗牌
Карта Таро Пророчества
解读塔罗牌
толковать карты Таро
鲜奶荔茸羹
молочный суп с мелко нарезанными клубнями таро
博尔戈瓦尔迪塔罗
Борго-Валь-ди-Таро (коммуна в Италии)
荔蒲芋角
кондитерские изделия из корней таро
青辣椒魔芋丝
жгучий зеленый перец с клубнями таро
芋头
1) таро, колоказия съедобная, колоказия древняя, дашин (Colocasia esculenta, пищевое растение)
2) клубень таро (крупный)
徇
徇蹲鸱之沃 хвалиться обилием таро (сладкого картофеля)
芋母
таро (крупные клубни)
芋魁
таро (крупный клубень)
芋奶
таро (клубни, особенно: мелкие)
芋子
таро (мелкие клубни)
芋
1) колоказия съедобная, колоказия древняя, таро, дашин (Colocasia esculenta Schott)
2) сладкий картофель, таро
芋衣 кожура таро
芋叶 листья таро
芋菽 таро и бобы (горох)
荔芋扣野猪
приготовленные на пару кусочки мяса дикого кабана с таро
蕖
2) таро (с крупными клубнями)
荔茸香酥鸡
утка во фритюре, с пюре из клубней таро
衣
剥芋衣 соскоблить кожицу с клубня таро
葱油芋头泥
пюре из таро с луком-пореем
踆鸱
таро (съедобный корнеплод); см. 竣工
魔芋烧鸡
тушеная курятина с таро
魁
芋魁 клубень таро
麻生
麻生太郎 Таро Асо (92-й премьер-министр Японии)
莶芋
бот. колоказия древняя, таро (Colocasia antiquorum Schott)
芋制食品
пища таро
芋头花
цветы таро
炼金塔罗牌
Карта Таро алхимика
香芋
таро (лат. Colocasia esculenta); убе, фиолетовый ямс (лат. Dioscorea alata)
蹲鸱
1) таро, сладкий картофель
芋头粉
порошок таро
荔浦芋扣肉
приготовленные на пару кусочки свинины с клубнями таро
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
芋衣
кожура таро
芋菽
таро и бобы (горох)
徇蹲鸱之沃
хвалиться обилием таро ([i]сладкого картофеля[/i])
剥芋衣
соскоблить кожицу с клубня таро
芋；芋头
таро (Colocasia esculenta); колоказия съедобная (Colocasia antiquorum, Colocasia esculenta)
不稳定的高能迷醉塔罗牌
Нестабильная великая зачарованная карта таро
不稳定的强效迷醉塔罗牌
Нестабильная мощная зачарованная карта таро
一叠浸水的塔罗牌
Размытая водой колода карт Таро
关于麻生首相访华，中日关系正处在构筑战略互惠关系和进一步充实其内涵的重要时期。
Теперь о визите премьер-министра Таро Асо в Китай. Китайско-японские отношения сейчас переживают важный период создания стратегически взаимовыгодных связей и дальнейшего обогащения их содержания.
这些符印可以做成一张绝妙的塔罗牌。实际上，是非常强大的塔罗牌。我们只需要一种足够稳定的墨水进行铭文就行。
Из этих печатей выйдут отличные новые карты Таро. Очень мощные, кстати. Дело за малым – достать подходящие чернила.
瓦丝卡帮我找出了塔罗牌里的高塔，上面描述了唤醒守护者的方法。
Я говорил с Ваской на болоте. Она помогла мне найти карту таро "Башня", там говорится, как разбудить Стража.
法师的爱人会占卜，所以法师制作了一组特殊的塔罗牌-他在每张牌上画了一个未来的事件。
Любовница мага была наделена Силой. Она могла предрекать судьбу, и маг подарил ей колоду особенных карт Таро. Согласно ее пророчествам, он изобразил событие будущего на каждой карте.
我对沼泽地那魔法师的一张塔罗牌很感兴趣。
Мне нужна информация о карте Таро, которая некогда принадлежала одному магу с болот.
是的，最强大的魔像在门口当守门者。塔罗牌之中的「塔楼」描绘著如何才能复活魔像。它会以再次开启塔楼作为回报。
Да, самый могучий голем был привратником, сторожил вход в жилище мага. Одна из карт Таро - Башня - показывает, как голем будет возрожден в будущем. И это вновь откроет башню.
德鲁伊给了我塔罗牌，不过他说代价是一个无辜之人的性命。
Друид дал мне карту Таро, но предупредил, что ее цена - жизнь невинного человека.