徇
xùn 
I гл.
1) объезжать (обходить) и объявлять (провозглашать, напр. повеления, приказы); ездить (ходить) [по...] и объявлять (провозглашать); доводить до всеобщего сведения, оповещать, провозглашать, объявлять
徇于师曰, 谏者有刑 объявить по войскам, что будут казнены те, кто станет прекословить
使徇曰... велеть (послать) довести до всеобщего сведения, что...
徇于路 объявлять на дорогах ко всеобщему сведению
2) показывать; являть; выставлять для всеобщего обозрения, выставлять напоказ
车裂留以徇 разорвать колесницами (вид казни) и оставить всем напоказ
徇智 являть мудрость; славный мудростью
3) хвалить, расхваливать; похваляться, хвастать (чем-л.); славиться
徇蹲鸱之沃 хвалиться обилием таро (сладкого картофеля)
4) захватывать; завладевать; покорять
将兵徇蔪以东 вести войско для захвата территории к востоку от Шаня
5) окружать, обносить
徇以离殿别寝 вокруг возвести отдельные залы и особые покои (опочивальни)
6) угождать; покоряться; подчиняться; слушать, повиноваться; следовать за...; примыкать к...
徇人者贱而人所徇者贵 в низком положении пребывает тот, кто угождает людям, в высоком - тот, кому люди угождают
国人弗徇 население царства не повинуется (вышло из повиновения)
徇某人请 исполнить просьбу такого-то; по (согласно) просьбе такогото
7) вм. 殉 (жертвовать ради..., идти на любые жертвы, на самопожертвование ради...)
8) вм. 殉 (гнаться за...; предаваться чему-л.)
9) xún заставлять; вовлекать, соблазнять
徇耳目内通而外于心知 обратить уши и глаза внутрь и отвлечься от познания рассудком
II xún наречие
везде, повсюду; см. 徇通
xùn
тк. в соч.
повиноваться
xùn
comply with, follow; displayxùn
① 依从；曲从：徇情│徇私。
② 〈书〉对众宣示。
③ 〈书〉同‘殉’。
xùn
I侚
(1) (形声。 从彳(), 旬声。 "彳"与行有关。 本义: 迅速, 敏捷) 同本义 [quick]
侚, 疾也。 从人, 旬声, 字亦误作徇。 --《说文》
黄帝幼而徇齐。 --《史记·五帝纪》。 集解: "疾也, 失之。 "
年逾五十则聪明思虑徇通矣。 --《墨子》
(2) 又如: 徇通(敏捷通达); 徇智(敏慧); 徇齐(疾速)
II
(1) 巡行 [perambulate]
王乃徇师而誓。 --《书·泰誓中》
将兵徇蕲以东。 --《史记·陈涉世家》
(2) 又如: 徇铺(巡查街市里巷); 徇察(巡行察访)
(3) 巡行示众 [publicly expose]
杀颠颉以徇于师。 --《左传·僖公二十八年》
以徇三军。 --《史记·司马穰苴传》
徇诸市。 --明·高启《书博鸡者事》
(4) 又如: 徇首(传首示众); 徇罚(示众处罚)
(5) 对众宣示 [publicly expose; put before the public]
遂斩队长二人以徇。 --《史记》
(6) 又如: 徇众(示众)
(7) 顺从、 依从 [comply with; give in to]
知县又徇了顾佥事人情。 --《古今小说》
(8) 又如: 徇世(随顺世俗); 徇庇(徇私包庇); 徇物(曲从世俗); 徇俗(顺随时俗)
(9) 舍身 [sacrifice]
陛下舍万乘之躯, 而徇小义, 古人所不取也。 --《三国演义》
(10) 又如: 徇名(舍身以求名); 徇利(不惜身以求利); 徇命(捐躯)
(11) 炫耀; 夸示 [show]
徇蹲鸱之沃, 则以为世济阳九。 --《文选·左思·吴都赋》
(12) 又如: 徇陈(遍示列队部伍); 徇铎(振铎以警众)
(13) 谋求 [seek]
今不恤士卒而徇其私, 非社稷之臣。 --《史记》
(14) 又如: 徇情枉法(为私情而违法); 徇私偏向(曲从私情, 偏袒一方)
xùn
1) 动 巡行时示众并宣布号令。
左传．桓公十三年：「莫傲使徇于师曰：『谏者有刑。』」
史记．卷六十五．孙子吴起传：「遂斩队长二人以徇。」
2) 动 攻占、掠取。
史记．卷七．项羽本纪：「籍为裨将，徇下县。」
后汉书．卷一．光武帝纪上：「光武别与诸将徇昆阳、定陵、郾，皆下之。」
3) 动 顺从。
左传．文公十一年：「郕大子朱儒自安于夫钟，国人弗徇。」
清．张尔岐．辨志：「耽口体之养，徇耳目之娱。」
4) 动 为达某种目的、理想而牺牲生命。
汉书．卷四十八．贾谊传：「贪夫徇财，烈士徇名。」
文选．司马迁．报任少卿书：「常思奋不顾身，以徇国家之急。」
通「殉」。
5) 形 迅速。
如：「徇蒙」。
墨子．公孟：「身体强良，思虑徇通。」
通「侚」。
xún
1) 动 使。
庄子．人间世：「夫徇耳目内通而外于心知。」
2) 动 营求、谋求。
如：「徇私」。
史记．卷七．项羽本纪：「今不恤士卒而徇其私，非社稷之臣。」
xùn
variant of 徇[xùn]xùn
to give in to
to be swayed by (personal considerations etc)
Taiwan pr. [xún]
to follow
to expose publicly
variant of 侚[xùn]
variant of 殉[xùn]
xùn
动
(书) （依从; 曲从） give in to; submit to; comply with
（对众宣示） declare
（牺牲） sacrifice one's life for
xùn
①<动>巡行示众。《书博鸡者事》：“麾众拥豪民马前，反接，徇诸市。”
②<动>攻占。《陈涉世家》：“乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。”
③<动>顺从；遵从。也指曲从。《葫芦僧判断葫芦案》：“雨村便徇情枉法，胡乱判断了此案。”
синонимы: