твориться
несов. разг.
发生 fāshēng
творится что-то неладное - 在发生什么不大好的事情
что там у вас творится? - 你们那里出了什么事?
, -ится[未]
1. 〈口语〉发生, 出(事), (某事)发生; 〈旧〉实现
Не знаю, что там творится. 我不知道, 那里发生的是什么事(那里情形怎么样)。
(2). Творится чёрт(或бог) знает что. 鬼(上帝)知道发生了什么。
Творится что-то неладное. 事情不大好; 情况不大妙。
2. 〈文语〉创造, 创作(指精神上或物质上珍贵的东西)
Твориться будут о них золотые легенды. 将为他们编出最美好的传说。
Твориться будут о них золотые легенды. 将为他们编出最美好的传说。
творить 的被动 ‖完
(2). сотвориться(用于1解)
твориться, -ится[ 未]
творить 的被动
1. 发生
2. 创造; 创作
-ится(未)
сотвориться(完)<口>发生, 出现(奇怪的, 不体面的事)
Что тут у вас творится? 你们那里出了什么事？
С ним творится что-то неладное. 他出了点儿什么事儿
发生; 创造; 创作
слова с:
в русских словах:
сотвориться
〔完〕见 твориться.
чертовщина
〔阴〕〈口〉不可思议的事, 荒唐事, 鬼勾当. Что за ～ здесь творится？这里搞的是些什么鬼名堂?
толкование:
1. несов.Страд. к глаг.: творить (1*).
2. несов.
Страд. к глаг.: творить (2*).
3. несов. разг.
Происходить, делаться, совершаться (обычно о чем-л. странном, необычном).
синонимы:
см. случатьсяпримеры:
他的脑子里到底装的什么J8玩意
что у него в голове твориться (груб)
有什么事儿吗，长官?
А что тут должно твориться?
记得以后再来，好吗？这儿肯定会有好事发生的。记住我的话！
Заходи еще! Тут у нас будут твориться великие дела, помяни мое слово.
附近的事肯定都逃不过你的眼睛吧。
Ты должен знать, что твориться вокруг.
морфология:
твори́ться (гл несов непер воз инф)
твори́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
твори́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
твори́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
твори́лись (гл несов непер воз прош мн)
творя́тся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
творю́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
твори́шься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
твори́тся (гл несов непер воз наст ед 3-е)
твори́мся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
твори́тесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
твори́сь (гл несов непер воз пов ед)
твори́тесь (гл несов непер воз пов мн)
творя́сь (дееп несов непер воз наст)
твори́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
твори́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
твори́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
твори́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
твори́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
твори́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
твори́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
твори́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
твори́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
твори́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
твори́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
твори́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
твори́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
твори́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
твори́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
твори́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
твори́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
твори́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
твори́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
твори́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
твори́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
твори́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
твори́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
твори́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
твори́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
твори́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
твори́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
творя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
творя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
творя́щемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
творя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
творя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
творя́щимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
творя́щемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
творя́щаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
творя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
творя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
творя́щуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
творя́щеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
творя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
творя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
творя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
творя́щегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
творя́щемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
творя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
творя́щимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
творя́щемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
творя́щиеся (прч несов непер воз наст мн им)
творя́щихся (прч несов непер воз наст мн род)
творя́щимся (прч несов непер воз наст мн дат)
творя́щиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
творя́щихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
творя́щимися (прч несов непер воз наст мн тв)
творя́щихся (прч несов непер воз наст мн пр)