тоесть
ошиб. то есть
(缩写为т. е. )I(连, 说明)即, 就是说, 也就是, 换句话说; 更确切地说
До станции ещё сорок километров, т. е. час езды. 到车站还有四十公里, 就是说, 坐车还得一小时.II(语)
1. 啊(在交谈中表示惊奇, 困惑). —Я не еду. —Т
е. как это не едешь? " 我不去了." "啊, 你怎么又不去了呢？ "
2. 简直(是)
Прочёл я вчера один рассказ, тоесть, необыкновенно интересный. 昨天我读了一篇短篇小说, 简直是有趣极了
〔说明〕即, 就是说, 也就是, 换句话说; 更确切地说; 啊(在交谈中表示惊奇、困惑); 简直(是)
这就是说, 就是
в китайских словах:
ссылается на:
1) союз 就是说 jiùshì shuō, 也就是 yě jiùshì; 即 jí
2) частица (выражает удивление) 怎么 zěnme
то есть как не знаешь? - 怎么, 你不知道?