транспортабельность
〔名词〕 运输性
运输轻便性
可运输性
1. 运输性, 运输轻便性, 可运输性
2. 运输性; 运输轻便性
运输性, 运输轻便性, 可运输性运输性; 运输轻便性运输轻便性, 可运输性
运输性
运输轻便性
可运输性
①可运输性, 输运轻便性②可传送性, 可移动性③输送能力, 运输能力
运输性, 运输轻便性, 可运输性; 运输性; 运输轻便性
运输轻便性, 可运输性, 可传送性, 可移动性, 输送能力
-и[阴]транспортабельный 的抽象
可运输性, 易运输性, 运输方便性
运输方便性, 可运输性
可运输性, 运输方便性
便于运输, 适于运输性
可运性, 易运输性
耐运性
транспортабельный 的
хорошая транспортабельность картофеля 马铃薯的便于运输
可运输性, 便于运输
(易)运输性，运输轻便性; 运输轻便性，可运输性
в русских словах:
транспортировать
транспортировать грузы - 运输货物
транспортировать раненых - 运送伤员
транспортировка
транспортировка строительных материалов - 建筑材料的运输
в китайских словах:
可运输性试验
испытание на транспортабельность
可运输性
транспортабельность, shipping quality
运输方便性试验
испытание на транспортабельность
易运输性
транспортабельность
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: транспортабельный.
примеры:
(电子计算机)技术维护程序系统
СПТТ Совет промышленности, транспорта и торговли
{空运的}营业费
сбор за эксплуатацию воздушного транспорта
一般运输、协调和通讯科
Секция по общим вопросам транспорта, координации и связи
东南亚区域运输和通信发展机构
Агентство развития регионального транспорта и связи в Юго-Восточной Азии
东地中海运输研究中心
Центр по изучению вопросов транспорта в районе восточного Средиземноморья
为解决首都交通拥堵问题，北京正计划试点运行一种新型的公共交通工具。
Для решения проблемы пробок в столице Китая, Пекине планируется введение в эксплуатацию нового типа общественного транспорта.
主管运输和通讯部长会议
Совещание министров транспорта и связи
乍得－喀麦隆石油开发和管道项目
Чадско-камерунский проект по развитию нефтяной промышленности и нефтепроводного транспорта
亚得里亚海和爱奥尼亚海区域经济旅游和海运合作圆桌会议
"Круглый стол" по вопросам сотрудничества в области экономики, туризма и морского транспорта в районе Адриатического и Ионического морей
亚洲及太平洋运输和通讯十年
Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана
亚洲及太平洋运输和通讯十年区域行动纲领
Региональная программа действий на Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана
亚洲及太平洋运输和通讯十年机构间协商小组
Межучрежденческая консультативная группа по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана
亚洲及太平洋运输和通讯十年第二阶段（1992-1996）机构间工作组会议
совещание Межучрежденческой рабочей группы по этапу II Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана (1992-1996 годы)
亚洲及太平洋运输和通讯十年第二阶段（1992－1996年）机构间指导委员会
Межучрежденческий руководящий комитет этапа II (1992-1996 годы) Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана
亚洲及太平洋运输和通讯十年（1985-1994年）机构间协商小组会议
совещание Межучрежденческой консультативной группы по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана, 1985-1994 годы
亚洲陆地运输基础设施发展政府间公路铁路官员会议
Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии
亚洲陆运基础设施发展项目
проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии
亚穆苏克罗非洲新空运政策宣言
Декларация о новой политике стран Африки в области воздушного транспорта, принятая в Ямусукро
交通便利
удобный в отношении транспорта
交通畅顺
движение транспорта быстрое и беспрепятственное
交通管制点；交通管制所
пункт регулирования движения транспорта; пост регулирования движения
交通运输部长常设委员会
Постоянный комитет министров транспорта
交通通畅
бесперебойное движение транспорта
交通部长兼国防部第二部长吕德耀决定不参加来届大选
министр транспорта и по совместительству начальник второго департамента министерства обороны обороны Люй Дэяо принял решение не принимать участие в предстоящих всеобщих выборах
全球运输和贸易便利化伙伴关系
Глобальное партнерство за содействие развитию транспорта и торговли
全苏运输电气化联合公司
всесоюзное объединение по электрификации транспорта
公交车站
остановка общественного транспорта
关于国际公路运输经济条例的总协定
Общее соглашение об экономической регламентации международного дорожного транспорта
关于国际公路运输经济条例的总协定所附基本规则附件C.1
Приложение С.1 к стандартным пунктам правил, приложенным к Общему соглашению об экономической регламентации международного дорожного транспорта
关于萨拉热窝机场通道开放民用交通的协定
Соглашение в отношении использования гражданского транспорта через аэропорт Сараево
关于西亚运输和通讯十年的政府间/机构间会议
Межправительственное/межучрежденческое совещание по вопросам Десятилетия транспорта и связи в Западной Азии
内陆发展中国家运输基础结构专家组
Группа экспертов по инфраструктуре транспорта для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
减少车辆投入数量
уменьшает количество используемого транспорта
加强航空安全行动计划
План действий по укреплению безопасности воздушного транспорта
南美洲运输、通信和公共工程部长会议
Конференция министров транспорта, связи и общественных работ стран Южной Америки
南美洲运输、通信和公共工程部长级会议
Латиноамериканская конференция на уровне министров по вопросам транспорта, связи и общественных работ
南美洲运输、通讯和公共工程部长会议
Конференция министров транспорта, связи и общественных работ стран Южной Америки
南美洲运输和基础设施总计划
Генеральный план развития транспорта и инфраструктуры для Латинской Америки
南部非洲区域空运管理局
Региональное управление воздушного транспорта южной части Африки
南部非洲运输和通讯委员会
Южноафриканская комиссия транспорта и связи
南锥体各国公共工程和运输部长会议
совещание министров общественных работ и транспорта стран южной зоны
发展中国家百万人口以上城市的公共交通模式政策选择专家会议
совещание экспертов по вариантам политики, касающейся различных видов общественного транспорта в городах с населением свыше одного миллиона человек в развивающихся странах
发起亚洲及太平洋运输和通讯十年宣言
Декларация о провозглашении Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана
各种运输方式运输危险货物国际公约
Международная конвенция о перевозке опасных грузов всеми видами транспорта
国立水解及亚硫盐与酒精工业科学研究所(列宁格勒)
НИИГТ Научно-исследовательский институт городского транспорта
国际海洋统计咨询小组
Международная консультативная группа по статистике морского транспорта
国际空中交通管制员协会联合会
Международная федерация ассоциаций контролеров воздушного транспорта
国际贸易、发展筹资和运输司
Отдел международной торговли, финансирования развития и транспорта
国际贸易、金融和运输司
Отдел международной торговли, финансов и транспорта
地中海区域运输发展会议
Совещание по развитию транспорта в Средиземноморском регионе
地中海运输问题区域间项目
Межрегиональный проект по вопросам транспорта в странах Средиземноморья
夜间禁止货车通行法令
запрет на движение грузового транспорта в ночное время
安第斯集团运输、通讯和公共工程部长会议
Совещание министров транспорта, связи и общественных работ стран Андской группы
开通公交专用道
вводить выделенные полосы для движения общественного транспорта
弗拉基米尔工业铁路运输企业
Владимирское предприятие промышленного железнодорожного транспорта
影响运输的海关问题工作队
Рабочая группа по таможенным вопросам, касающимся транспорта
拉丁美洲国际运输使用者理事会联合会
Латиноамериканская федерация международных советов пользователей транспорта
政府间交通、通讯和规划专家会议
Межправительственное совещание экспертов в области транспорта, связи и планирования
新西伯利亚铁路运输工程学院
Новосибирский институт инженеров железнодорожного транспорта
旅游、贸易和运输问题原则宣言和行动计划
Декларация принципов в области туризма, торговли и транспорта и план действий
有关通过附件C.1列入作为关于国际公路运输经济条例的总协定附件的整套规则的议定书
Приложение С.1 к своду правил, данных в виде приложения Общему соглашению об экономической регламентации международного транспорта
有形基础设施和运输处
Сектор физической инфраструктуры и транспорта
桐车马
быть открытым для транспорта
氢传递系(统)
система транспорта водорода
海运经济统计数据收集统一制度
единообразная система сбора статистических данных по экономике морского транспорта
海运领域训练发展方案
Программа расширения подготовии кадров в области морского транспорта
特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会议
Совещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом
用于行政、商业和运输的电子数据交换语法规则
Синтаксические правила электронного обмена данными по вопросам управления, торговли и транспорта
白俄罗斯铁路运输工程学院
Белорусский институт инженеров железнодорожного транспорта
空中业务和调度(科)
Секция воздушного транспорта и управления воздушным движением
第二个非洲运输和通讯发展十年方案
Программа второго Десятилетия развития транспорта и связи в Африке
经营空{中}运{输}
эксплуатация воздушного транспорта
联合国行政、商业和运输电子数据交换条例
Правила Организации Объединенных Наций для электронного обмена данными в сфере управления, торговли и транспорта
联合国非洲运输和通讯十年全球执行战略
Глобальная стратегия осуществления Десятилетия транспорта и связи ООН в Африке
联合国非洲运输和通讯十年机构间协调委员会
Межучрежденческий координационный комитет Десятилетия транспорта и связи Организации Объединенных Наций в Африке
联合国非洲运输和通讯十年认捐会议
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов для Десятилетия транспорта и коммуникаций в Африке
航空运(输)价
тариф воздушного транспорта
航空运{输}价
тариф воздушного транспорта
航运过坝工程
сооружения для прохода водного транспорта через шлюзы и плотины
行政、商业和运输电子数据交换
электронный обмен информацией в области управления, торговли и транспорта
西亚运输和通讯十年(1985-1995年)行动纲领
Программа действий на Десятилетие транспорта и связи для Западной Азии (1985-1995 годы)
西亚运输和通讯十年政府间会议
Межправительственное совещание по Десятилетию транспорта и связи в Западной Азии
西地中海运输研究中心
Центр по изучению вопросов транспорта в районе западного Средиземноморья
警察要保证交通畅通无阻。
Полиция должна обеспечить беспрепятственное движение транспорта.
路上车太多, 千万溜边儿走
на дороге очень большое движение транспорта, идите обязательно по краю (у края)
车马如龙
вереница экипажей подобна дракону ([c][i]обр.[/c] об интенсивном движении транспорта[/i])
运输、通讯、旅游和基础设施发展委员会
Комитет по вопросам транспорта, связи, туризма и развития инфраструктуры
运输、通讯和规划专家会议
Совещание экспертов в области транспорта, связи и планирования
运输和基础设施管理局
Административный департамент транспорта и инфраструктуры
运输和经济学趋势工作队
Рабочая группа по тенденциям в области транспорта и экономике
运输和通讯全球讲习班
Глобальный практикум по вопросам транспорта и связи
运输和通讯基础设施科
Секция инфраструктуры в области транспорта и связи
运输工具临时去污场
временная площадка дезактивации транспорта
运输形式(铁路
вид транспорта
运输方式运输种类, 运输形式(铁路, 公路, 水运, 航空)
вид транспорта
运输趋势和政策专家组
Группа экспертов по тенденциям и политике в области транспорта
运输项目评估方法特设专家组会议
совещание специальной группы экспертов по методам оценки проектов в области транспорта
通信控制、采购和运输处
подразделение связи, закупок и транспорта
道路运输的环境影响评估讨论会
Семинар по оценке экономического воздействия развития транспорта
铁路机车城市轨道车占国内市场份额一半以上
Доля компании на китайском рынке железнодорожных подвижных составов и средств городского железнодорожного транспорта составляет более 50%
阿拉伯国家运输部长理事会
Совет министров транспорта арабских государств
阿拉伯航空运输业组织
Арабская организация воздушного транспорта