трезвенник
м разг.
戒酒的人 jièjiǔde rén, 不喝酒的人 bùhējiǔde rén
滴酒不沾的人
(阳)<口>不喝酒的人. ||трезвенница(阴)
滴酒不沾的人, (阳)<口>不喝酒的人. ||трезвенница(阴).
[阳]<口>不喝酒的人 || трезвенница[阴]
滴酒不沾的人, 口>不喝酒的人
滴酒不沾的人, 口〉不喝酒的人
-а[阳]〈口语〉不喝酒的人
слова с:
в китайских словах:
толкование:
м.1) Тот, кто совсем не употребляет спиртных напитков.
2) Приверженец трезвого образа жизни.
синонимы:
см. трезвыйпримеры:
没醉就赶快滚，没事了。
Прочь с моих глаз, трезвенник!
这本传教小册子一定是由一个从不曾踏出家门半步，只会懂纸上谈兵的教士写的。
Этот нравоучительный памфлет написал заядлый трезвенник, который никогда не тащился целый день по бездорожью в мокрых башмаках.
你可以在血槌哨站的南槌哨塔顶上找到葛雷诺克，而库尔加在刀塔要塞北部边缘的一座建筑物顶上。库尔加周围有很多完全不喝酒的卫兵，但库尔加自己则嗜酒如命，所以你要利用这些酒将他从那些卫兵身边引诱过来。
Гримнок сидит на башне заставы Кровавого Молота. А Коргаах сидит на крыше дома в северном конце заставы Камнерогов. У Коргааха в телохранителях сплошные трезвенники, так что ты примани его на пойло, чтобы он от них отошел, потому как они-то пить не станут.
你想知道我这一生所遵循的信条？那就是，难得糊涂！
Знаешь, к чему я пришел с возрастом? Жизнь слишком жестока к трезвенникам.
морфология:
тре́звенник (сущ одуш ед муж им)
тре́звенника (сущ одуш ед муж род)
тре́звеннику (сущ одуш ед муж дат)
тре́звенника (сущ одуш ед муж вин)
тре́звенником (сущ одуш ед муж тв)
тре́звеннике (сущ одуш ед муж пр)
тре́звенники (сущ одуш мн им)
тре́звенников (сущ одуш мн род)
тре́звенникам (сущ одуш мн дат)
тре́звенников (сущ одуш мн вин)
тре́звенниками (сущ одуш мн тв)
тре́звенниках (сущ одуш мн пр)