шлюпочный трейлер

дом-трейлер; дом на колесах

низкорамный полуприцеп, полуприцеп с низкой платформой, мафи-трейлер

трейлер-кемпинг

трейлер-рефрижератор

кемпер, трейлер, автодом

трейлер-цистерна

трейлер-палатка

жилой трейлер

специальный трейлер

анонс, рекламный ролик, трейлер

трейлер (рекламный ролик для фильма, видеоигры и т.п.)

авт. прицеп, трейлер, дом на колесах

трейлер (рекламный ролик для фильма)

трейлер-прицеп

трейлер, автодом, кэмпер, караван

VSAT拖车

трейлер с малым терминалом спутниковой связи узкой направленности

网上曝光《功夫熊猫3》预告片

В сети появился трейлер "Кунг-фу Панды 3"

观看预告片

смотреть трейлер

(拖在船模后面的)尾流栅

трейлерный ворота

以前的人会住在这些小拖车里面，是吗？

А раньше люди жили в этих маленьких трейлерах, да?

威客得货运拖柜钥匙

Ключ от трейлера "Викед Шиппинг"

我一直想要一台自己的拖车……车身要夜蓝色的，里面涂成豹纹。喂……总比住在洞穴里好吧。

Я всегда мечтал о трейлере... Мой был бы темно-синим, а внутри леопардовым. Ну... все лучше, чем жить в пещере.

我小时候就住在这种拖车里面。当然啦，我爸妈都让我睡外面。

Я, считай, все детство в таких трейлерах провела. Хотя спать меня предки на улицу выгоняли.

我已经把拖车里面所有看得到的裂缝都补好了，也确定所有管路都夹紧了。我还需要确认通风系统正确安装，但这就留到下周吧。雪莉觉得我们应该开始告诉孩子们防空洞的事，万一发生什么事他们才知道该去哪里。但我不确定他们现在需不需要知道。

Залатал в трейлере все трещины, что смог найти. Убедился, что все трубы перекрыты. Надо еще вентиляцию проверить, но это уже на следующей неделе. Шелли считает, пора об убежище рассказать детям чтобы знали, куда идти, если что-то случится. Не уверен, что надо прямо сейчас им рассказывать.

拖车甲板(滚装船的)

трейлерная палуба

有那么一会儿，你都不知道该看什么地方。拖車里潮湿地让人难以忍受。汗珠从那人的额头上滚落下来。

Пару мгновений ты не знаешь, куда деть глаза. В трейлере царит невыносимая сырость. Со лба его владельца стекают капли пота.

费德勒格兰露营庄园看起来意外的雅观。其中有几辆拖车比一般房子还要漂亮。

Фиддлерс Грин война будто и не тронула. Некоторые трейлеры здесь выглядят лучше большинства домов.