убористый
(о рукописном тексте) 写得[很]密的 xiěde hěn mì-de; (о печатном тексте) 排得[很]密的 páide [hěn] mì-de
(指书写, 排版)密的, 紧凑的, 排得密密的, 可以折卷得很小的, -ист(形)(字写得, 铅字排得)密的, 密密麻麻的
убористый шрифт 排得密的铅字. ||убористо. ||убористость(阴)
1. (指书写、排版)密的, 紧凑的, 排得密密的(副
убористо)
убористый почерк 紧凑的笔画
убористый шрифт 排得密的铅字
убористо писать 写得密密麻麻
2. 〈
(指书写, 排版)密的; 紧凑的; 排得密密的可以折卷得很小的
指书写, 排版密的, 紧凑的, 排得密密的
紧凑的; 密的
слова с:
в русских словах:
убористо
убористо писать - 写得密
в китайских словах:
толкование:
прил.Имеющий небольшие промежутки между словами, вмещающий много букв в строку
(обычно о почерке, шрифте).
примеры:
墓碑上刻着密密麻麻的字，记载着墓主人的生卒年月，和一些过往的经历。墓碑十分干净，周围还能闻见淡淡的酒味，应该是有人不久前打扫过这里，并且在这里用酒拜祭过吧。
(Убористые письмена надгробия запечатлели даты рождения и смерти, а также некоторые подробности из жизни похороненного. У надгробия всё ещё витает блёклый аромат вина - прибравший могилу поминал покойного.)
墓碑上刻着密密麻麻的字，记载着墓主人的生卒年月，和一些过往的经历。墓碑十分干净，周围隐约能看见一些散落的花瓣，应该是有人在不久前来这里拜祭过吧。
(Убористые письмена надгробия запечатлели даты рождения и смерти, а также некоторые подробности из жизни похороненного. Вокруг чистой, безупречной плиты рассыпаны лепестки цветов - свидетельство недавнего поминовения.)