угаснуть
сов. см. угасать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-ну, -нешь; угас, -ла; угасший 及
угаснувший[完]
1. 熄灭; 变得暗淡, 变得昏暗
Костёр угас. 篝火熄灭了。
Угасла печь. 炉子灭了。
Папироса угасла. 烟灭了。
Вулкан угас. 火山熄灭了。
Угас свет вечерней зари. 晚霞的余辉消失了。
2. 〈转〉变弱, 衰弱; 消失, 消逝; 逝去
Порыв к творчеству угас. 对创作的热情冷了下来。
Любовь угасла. 爱情消逝了。
Улыбка угасла на его лице. 他脸上的笑容消逝了。
Жизнь угасла. 生命停止了。
Она угасла от старости. 她年老而死。
3. 〈转〉衰败, 衰落; 被遗忘, 被忘却
угасщий род 衰落的家族
Не угаснет слава этих дней. 这些日子的光辉将永不衰落。 ‖未
(3). гаснуть(用于1, 2解) 及
1. 熄灭; 变得暗淡; 变得昏暗
2. 变弱; 变淡; 消逝
3. 衰败; 衰落; 被忘却
1. 灭, 熄灭
Печь угасатьсла. 炉子熄灭了
Костёр угасатьает. 篝火渐渐熄火
2. <转>(情感等)消失, 消逝; (希望等)破灭; 逝去
Силы угаснутьают. 力量逐渐消失
Угасли последние надежды. 最后的希望破灭了
变得暗淡; 变得昏暗; 熄灭; 变淡; 变弱; 消逝; 被忘却; 衰败; 衰落
в русских словах:
угасать
угаснуть
в китайских словах:
转淡
ослабеть, угаснуть
收
2) shōu спрятаться (напр. о солнце); угаснуть
朝荣夕悴
утром в цвету, вечером угаснуть; обр. жизнь коротка и изменчива
澌
кончиться; иссякнуть; погаснуть, угаснуть
толкование:
сов. неперех.1) Однокр. к глаг.: угасать.
2) см. также угасать.
примеры:
泽拉把她的心送到艾泽拉斯后被削弱了，但她是始祖纳鲁。她是圣光，不能熄灭。
Зера, конечно, ослабла, когда ее сердце отправили на Азерот, но ведь она первая из наару. Она – сам Свет; она не может угаснуть.
「领袖能鼓舞士气，但铁匠和医者才能留住希望。」 ～护教军异端莎利雅
«Предводитель может вдохновлять, вселять в сердца смелость, но это кузнецы и целители не дают надежде угаснуть». — Талия, катар-еретик
大地正在消亡，但它不会平静地离开。
Земля умирает, но она не готова угаснуть мирно.
撒拉麾下天使之轻触能让希望攀扬，并授与高尚使命。
Прикосновение ангелов Серры не дает надежде угаснуть и побуждает к благородным деяниям.
我，艾威格尼尔，写这封信给未来的精灵弟兄，是为了确保大家会永远记得我们的可悲命运。
Я, Авеагниэль, пишу это письмо тебе, брат-эльф из иного времени, ибо память о нашей скорбной истории не может угаснуть.
морфология:
угáснуть (гл сов непер инф)
угáс (гл сов непер прош ед муж)
угáсла (гл сов непер прош ед жен)
угáсло (гл сов непер прош ед ср)
угáсли (гл сов непер прош мн)
угáснут (гл сов непер буд мн 3-е)
угáсну (гл сов непер буд ед 1-е)
угáснешь (гл сов непер буд ед 2-е)
угáснет (гл сов непер буд ед 3-е)
угáснем (гл сов непер буд мн 1-е)
угáснете (гл сов непер буд мн 2-е)
угáсни (гл сов непер пов ед)
угáсните (гл сов непер пов мн)
угáснувший (прч сов непер прош ед муж им)
угáснувшего (прч сов непер прош ед муж род)
угáснувшему (прч сов непер прош ед муж дат)
угáснувшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
угáснувший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
угáснувшим (прч сов непер прош ед муж тв)
угáснувшем (прч сов непер прош ед муж пр)
угáснувшая (прч сов непер прош ед жен им)
угáснувшей (прч сов непер прош ед жен род)
угáснувшей (прч сов непер прош ед жен дат)
угáснувшую (прч сов непер прош ед жен вин)
угáснувшею (прч сов непер прош ед жен тв)
угáснувшей (прч сов непер прош ед жен тв)
угáснувшей (прч сов непер прош ед жен пр)
угáснувшее (прч сов непер прош ед ср им)
угáснувшего (прч сов непер прош ед ср род)
угáснувшему (прч сов непер прош ед ср дат)
угáснувшее (прч сов непер прош ед ср вин)
угáснувшим (прч сов непер прош ед ср тв)
угáснувшем (прч сов непер прош ед ср пр)
угáснувшие (прч сов непер прош мн им)
угáснувших (прч сов непер прош мн род)
угáснувшим (прч сов непер прош мн дат)
угáснувшие (прч сов непер прош мн вин неод)
угáснувших (прч сов непер прош мн вин одуш)
угáснувшими (прч сов непер прош мн тв)
угáснувших (прч сов непер прош мн пр)
угáсший (прч сов непер прош ед муж им)
угáсшего (прч сов непер прош ед муж род)
угáсшему (прч сов непер прош ед муж дат)
угáсшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
угáсший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
угáсшим (прч сов непер прош ед муж тв)
угáсшем (прч сов непер прош ед муж пр)
угáсшая (прч сов непер прош ед жен им)
угáсшей (прч сов непер прош ед жен род)
угáсшей (прч сов непер прош ед жен дат)
угáсшую (прч сов непер прош ед жен вин)
угáсшею (прч сов непер прош ед жен тв)
угáсшей (прч сов непер прош ед жен тв)
угáсшей (прч сов непер прош ед жен пр)
угáсшее (прч сов непер прош ед ср им)
угáсшего (прч сов непер прош ед ср род)
угáсшему (прч сов непер прош ед ср дат)
угáсшее (прч сов непер прош ед ср вин)
угáсшим (прч сов непер прош ед ср тв)
угáсшем (прч сов непер прош ед ср пр)
угáсшие (прч сов непер прош мн им)
угáсших (прч сов непер прош мн род)
угáсшим (прч сов непер прош мн дат)
угáсшие (прч сов непер прош мн вин неод)
угáсших (прч сов непер прош мн вин одуш)
угáсшими (прч сов непер прош мн тв)
угáсших (прч сов непер прош мн пр)
угáснувши (дееп сов непер прош)
угáсши (дееп сов непер прош)
угáснув (дееп сов непер прош)
ссылается на:
угаснуть
1) 灭 miè, 熄 xī, 熄灭 xīmiè
печь угасла - 炉子熄灭了
костёр угас - 篝火灭了
2) перен. 消失 xiāoshī, 消逝 xiāoshì
силы угасают - 力量渐渐消失