缩减活动规模

уменьшить масштаб мероприятия

在屏幕上捏合2根手指可以缩小，伸展2根手指可以放大。

Сведите два пальца, чтобы уменьшить масштаб. Разведите, чтобы увеличить его.

按缩小比例绘制的地图

начерченная в уменьшенном масштабе карта

按比例缩小缩小比例(地)

в уменьшенном масштабе

根据世界货币基金组织的统计，运用消费者价格指数所衡量的世界 通货膨胀自2005年以来在总体上呈下降的趋势，只不过在2007年有小幅的上涨。

Согласно МВФ, мировая инфляция, измеренная индексами розничных цен, в глобальном масштабе уменьшалась с 2005 года и лишь незначительно увеличилась в 2007 году.