упрятать
сов.
1) разг. (тщательно спрятать) 藏起来 cángqilai
2) перен. 关到 guān dào
упрятать кого-либо в тюрьму - 把...关到监狱里
-ячу, -ячешь[完]кого-что〈口语〉
1. 藏到远处, 隐藏起来, 收藏起来
Опасаясь воров, он так упрятал эту вещь, что потом сам еле её нашёл. 他怕贼偷, 把这件东西藏得如此严密, 事后连自己也好不容易才找到。
2. 〈转〉打发到; 关到, 送到(远方或不易出来的地方)
упрятать в тюрьму 送进监狱
упрятать кого в глухое место 把…送到荒凉的地方
упрятать под суд 送进法院
Бандиты похитили ребёнка и упрятали незвестно куда. 土匪把小孩抢走了, 不知道藏到什么地方去了。 ‖未
-ячу, -ячешь; -анный(完)
упрятывать, -аю, -аешь(未)
кого-что <口>远远地藏起来; 妥善藏匿
упрятать деньги в кубышку 把钱藏在罐里
упрятать подбородок в воротник 把下巴缩进衣领里
кого <转, 俗>送到, 关到(远处, 不易出来的地方)
упрятать (кого) в тюрьму 把... 关到监狱里
упрятать (кого) в глухое место 把... 送到偏僻的地方
в русских словах:
упрятывать
〔未〕见 упрятать.
в китайских словах:
把 送到偏僻的地方
упрятать в глухое место
把送到偏僻的地方
упрятать в глухое место
把钱藏在罐里
упрятать деньги в кубышку
把下巴缩进衣领里
упрятать подбородок в воротник
把 关到监狱里
упрятать в тюрьму
把关到监狱里
упрятать в тюрьму
толкование:
сов. перех. разг.см. упрятывать.
синонимы:
см. скрыватьпримеры:
把...关到监狱里
упрятать кого-либо в тюрьму
把…送到偏僻的地方
упрятать кого в глухое место; упрятать в глухое место
把…关到监狱里
упрятать кого в тюрьму; упрятать в тюрьму