целевой уровень безопасности

уровень безопасности полетов воздушного суда

уровень безопасности полетов воздушного суда

базовый уровень безопасности

базовый уровень безопасности в городе

戒备这么森严，或许这个挖宝行动真的不是闹着玩的。

Тут такой уровень безопасности, что только клады искать. Наверняка что-нибудь да найдется.

嘿，保全怎么会突然增加？我发现附近的追猎者比平常还多。一切都还好吗？

В честь чего подняли уровень безопасности? Тут бродит гораздо больше охотников, чем обычно. Что-то случилось?

纪录六，研究助理彼德斯录制。今天是三月一号。呃，受试者已经安全达到饱和门槛。现在开始进行治疗……

Запись номер 3, аспирантка Питерс. 1 марта. Я... ну, то есть объект безопасно достиг уровня насыщения. Провожу замеры прямо сейчас...

跑道上弹射能力

возможность (безопасного) катапультирования с уровня взлётно-посадочной полосы

亚洲及太平洋无害环境与可持续发展问题高级会议

Совещание высокого уровня по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе

非洲大陆安全、稳定、发展与合作部长级会议

Африканская конференция на уровне министров по безопасности, стабильности, развитию и сотрудничеству на континенте

欧洲安全和合作会议(欧安会)1994年布达佩 斯首脑会议

Будапештская встреча на высшем уровне 1994 года Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ)

关于非洲安全、裁军与发展的部长级区域会议

Региональная конференция на уровне министров по безопасности, развитию и разоружению в Африке

莫斯科首脑会议核安全与保障宣言

Декларация Московской встречи на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности

低收入缺粮国粮食安全特别方案；粮食安全特别方案

Специальная программа обеспечения продовольственной безопасности в странах с низким уровнем доходов и дефицитом продовольствия; Специальная программа по продовольственной безопасности

核安全与保障问题首脑会议

Встреча на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности

合理可行尽量低(辐射水平)

так мало, насколько это разумно достижимый низкий уровень принцип радиационной безопасности

我们还没有脱离险境，在低处有更多敌人！瞄准弓箭手！

Мы еще не в безопасности, уровнем ниже их по-прежнему полным-полно! Цельтесь в лучников!

“异常震动威胁主任务运行。怀疑有操作者蓄意破坏。为保护核心功能并保留数据，已采取一级安全措施。”

"Угроза непредвиденной сейсмической активности могла помешать исполнению первичного задания. Подозрение в саботаже со стороны оператора. Для защиты функционирования ядра и сохранности данных активированы меры безопасности первого уровня".

人人享有粮食安全高级别会议

Совещание высокого уровня «Продовольственная безопасность для всех»

状态回报：黄色且仍在下降中，无法保证周遭安全。

Статус: желтый, уровень падает. Безопасность периметра больше не гарантирована.

无作用剂量; 不造成影响的水平

безопасный уровень

这已经超过安全标准85分贝了。

Этот звук сильно превышает безопасный уровень в 85 децибел.