ускакать
сов.
1) [跳着]跑掉 [tiàozhe] pǎodiào; (куда-либо) 跑到 pǎo dào
конь ускакал - 马跑掉了
2) (о всаднике) 疾驰而去 jíchí ér qù
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
ускачу, ускачешь(完)
ускакивать, -аю, -аешь(未)
1. 疾驰着离开; 跳着跑开
Кони ~кали. 几匹马疾驰而去
Дети с радостью ~кали в детский сад. 孩子们高高兴兴地蹦跳着到幼儿园去了
2. <转, 口>迅速离开, 匆忙走去
Он ~кал с приятелями на футбол. 他和朋友们急急忙忙看足球去了
ускачу, ускаешь[完]
1. 跳着走开, 跳着跑去
Заяц ускакал. 兔子跳着跑了。
Девочка ускакала в сад. 女孩跳着往花园跑去。
2. 疾驰而去; 〈口语〉急急离开
Конь ускакал. 马飞驰而去。
Всадник ускакал. 骑者疾驰而去。
Он ускакал с приятелями на футбол. 他和朋友急急跑去踢足球了。
◇ (4). далеко не ускачешь на чём 或 (5). с чем 没有大的出息, 没有大前途 ‖未
ускакивать, -аю, -аешь; 完, 一次
ускакнуть, -ну, -нёшь〈 俗〉(用于1解)
1. 跳着走开; 跳着跑去
2. 疾驰而去; 急急离开
跳着跑去; 跳着走开; 急急离开; 疾驰而去
в русских словах:
ускакивать
〔未〕见 ускакать.
в китайских словах:
几匹马疾驰而去
Кони ускакали
толкование:
сов. неперех.1) Удалиться скачками.
2) а) Уехать вскачь.
б) перен. разг. Быстро, поспешно уйти, убежать.
синонимы:
см. уходитьпримеры:
他和朋友们急急忙忙看足球去了
Он ускакал с приятелями на футбол
你已经相当接近它了。它看了你一眼,然后奔跑进森林里。
Ты был совсем близко от него. Он смотрел на тебя. А потом ускакал в лес.
孩子们高高兴兴地蹦跳着到幼儿园去了
Дети с радостью ускакали в детский сад
杰隆听到法师的名字,先是变得苍白,接着大怒。他大喊:“我去跟那老混账说个清楚!”接着他到马厩骑上了马就走了,东西几乎也都没带。有人看到他骑马在往鹤山的路上,但后来就消失了,就像丢进深水的石头一样。莫吕教授表示从来没见到猎魔人。
Когда Джером услышал имя чародея, то сперва побледнел, а затем впал в ярость. Он крикнул, цитирую: "Щас я поговорю с этим старым ублюдком!", после чего помчался на конюшню, оседлал своего гнедого жеребца и ускакал, оставив часть своих вещей. Его видели на дороге в Монкран, а потом он пропал бесследно. Мастер Моро утверждает, что ведьмак до него так и не доехал.
马跑掉了
конь ускакал
морфология:
ускакáть (гл сов непер инф)
ускакáл (гл сов непер прош ед муж)
ускакáла (гл сов непер прош ед жен)
ускакáло (гл сов непер прош ед ср)
ускакáли (гл сов непер прош мн)
ускáчут (гл сов непер буд мн 3-е)
ускачу́ (гл сов непер буд ед 1-е)
ускáчешь (гл сов непер буд ед 2-е)
ускáчет (гл сов непер буд ед 3-е)
ускáчем (гл сов непер буд мн 1-е)
ускáчете (гл сов непер буд мн 2-е)
ускачи́ (гл сов непер пов ед)
ускачи́те (гл сов непер пов мн)
ускакáвший (прч сов непер прош ед муж им)
ускакáвшего (прч сов непер прош ед муж род)
ускакáвшему (прч сов непер прош ед муж дат)
ускакáвшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
ускакáвший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
ускакáвшим (прч сов непер прош ед муж тв)
ускакáвшем (прч сов непер прош ед муж пр)
ускакáвшая (прч сов непер прош ед жен им)
ускакáвшей (прч сов непер прош ед жен род)
ускакáвшей (прч сов непер прош ед жен дат)
ускакáвшую (прч сов непер прош ед жен вин)
ускакáвшею (прч сов непер прош ед жен тв)
ускакáвшей (прч сов непер прош ед жен тв)
ускакáвшей (прч сов непер прош ед жен пр)
ускакáвшее (прч сов непер прош ед ср им)
ускакáвшего (прч сов непер прош ед ср род)
ускакáвшему (прч сов непер прош ед ср дат)
ускакáвшее (прч сов непер прош ед ср вин)
ускакáвшим (прч сов непер прош ед ср тв)
ускакáвшем (прч сов непер прош ед ср пр)
ускакáвшие (прч сов непер прош мн им)
ускакáвших (прч сов непер прош мн род)
ускакáвшим (прч сов непер прош мн дат)
ускакáвшие (прч сов непер прош мн вин неод)
ускакáвших (прч сов непер прош мн вин одуш)
ускакáвшими (прч сов непер прош мн тв)
ускакáвших (прч сов непер прош мн пр)
ускачá (дееп сов непер прош)
ускакáв (дееп сов непер прош)
ускакáвши (дееп сов непер прош)