几匹马疾驰而去
| 几 | 匹马 | 疾驰 | 而 |
1) столик
2) тк. в соч. почти; чуть не
II [jĭ]1) сколько? (обычно о числе до десяти)
2) несколько; немного
|
1) лошади
2) dry goods
|
| 去 | |||
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|
в примерах:
几匹马疾驰而去
Кони ускакали
策马疾驰而去
spur away
骑马的人疾驰而去
всадники умчались
他骑马疾驰而去。
He rode off at a gallop.
他迅速上马疾驰而去。
He quickly mounted (his horse) and rode away.
我们看见那匹马竭力奔驰而去。
We saw the horse gallop away as fast as he could.