устранение источника вреда, устранение препятствий

разграждение, устранение препятствий, устранение заграждений

устранение препятствий на взлетно-посадочной полосе ВПП

разграждение, устранение препятствий, устранение заграждений

устранение препятствий; устранять препятствия; воен. устранять заграждения

去消灭那些阻碍生命的敌对分子！

Тебе надо пойти туда и устранить это враждебное препятствие жизни!

随着灰烬审判军的勇士们一一倒下，已经没有人可以阻挡巫妖王的步伐。他将奴仆们的亡骨装饰在自己的铠甲上，提醒所有胆敢与之为敌的人，巫妖王曾经取得的胜利。

Разбив Пепельный союз, Король-лич устранил последнее препятствие на своем пути. В напоминание об этой победе он украсил свои доспехи костями поверженных прислужников.

这为中俄关系发展扫除了一个最大的障碍。

Это устранило крупнейшее препятствие на пути развития китайско-российских отношений.

逐步清除造船业正常竞争障碍总安排

Общее соглашение о постепенном устранении препятствий на пути создания нормальных условий конкуренции в судостроительной промышленности

我们将竭尽所能，消除小企业成长和发展面对的障碍。

Мы сделаем все возможное для устранения препятствий, стоящих перед малыми предприятиями на пути их роста и развития.

扫除一切障碍

устранить все препятствия

毫无疑问，我会完成任务，但为了确保能够迅速解决遇到的问题，我就需要你独一无二的能力。

Вне всякого сомнения, оно будет выполнено, но чтобы устранить любые препятствия как можно быстрее, мне понадобится твоя помощь.

我只是在消除可能的障碍，这全在我计划之内。我通常会挨个几拳，小姐就会觉得可怜，帮我疗伤…

Драка - это часть плана. Устраняю препятствия, заодно подставляюсь под пару ударов - и деве сразу становится меня жалко, раны хочет перевязать.