утерпеть
сов.
忍得住 rěndezhù
не утерпел и возразил - 忍不住不反驳
-ерплю, -ерпишь(完)<口>忍住, 禁得住
Мы не ~ли и громко засмеялись. 我们忍不住大声笑了起来
.Я не ~л, чтобы не возразить. 我忍不住提出了反驳
утерплю, утерпишь[完](常与не 连用)忍得住, 禁得住
Не утерпел боли и закрчал. 忍不住痛, 喊起来。
Он не утерпел, чтобы не возразить. 他忍不住要反驳。
Но тут не утерпели они и прыснули со смеху. 这时他们忍不住了, 扑哧一声笑了起来。
忍住; 抑制住
в китайских словах:
禁不住
не стерпеть, не утерпеть, не удержаться, не [быть] в состоянии сдержаться, не выдержать
等不及
не дожидаться, не в силах ждать, не утерпеть, не удержаться
толкование:
сов. неперех.Удержаться от какого-л. действия, поступка; сдержаться.
синонимы:
см. воздерживатьсяпримеры:
忍不住不反驳
не утерпел, чтобы не возразить
我们忍不住大声笑了起来
мы не утерпели и громко засмеялись
我忍不住提出了反驳
Я не утерпел, чтобы не возразить
морфология:
утерпе́ть (гл сов непер инф)
утерпе́л (гл сов непер прош ед муж)
утерпе́ла (гл сов непер прош ед жен)
утерпе́ло (гл сов непер прош ед ср)
утерпе́ли (гл сов непер прош мн)
уте́рпят (гл сов непер буд мн 3-е)
утерплю́ (гл сов непер буд ед 1-е)
уте́рпишь (гл сов непер буд ед 2-е)
уте́рпит (гл сов непер буд ед 3-е)
уте́рпим (гл сов непер буд мн 1-е)
уте́рпите (гл сов непер буд мн 2-е)
утерпи́ (гл сов непер пов ед)
утерпи́те (гл сов непер пов мн)
утерпе́вший (прч сов непер прош ед муж им)
утерпе́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
утерпе́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
утерпе́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
утерпе́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
утерпе́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
утерпе́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
утерпе́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
утерпе́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
утерпе́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
утерпе́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
утерпе́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
утерпе́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
утерпе́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
утерпе́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
утерпе́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
утерпе́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
утерпе́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
утерпе́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
утерпе́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
утерпе́вшие (прч сов непер прош мн им)
утерпе́вших (прч сов непер прош мн род)
утерпе́вшим (прч сов непер прош мн дат)
утерпе́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
утерпе́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
утерпе́вшими (прч сов непер прош мн тв)
утерпе́вших (прч сов непер прош мн пр)
утерпе́в (дееп сов непер прош)
утерпя́ (дееп сов непер прош)
утерпе́вши (дееп сов непер прош)