уткнуть
сов. разг.
(упереть) 插 chā; (воткнуть) 扎入 zhārù; (спрятать) 藏 cáng
уткнуть руки в бока - 两手插腰
уткнуть лицо в воротник - 把脸藏在大衣领里
-ну, -нёшь; уткнутый[完]что во что
1. 〈口语〉撑住, 顶住; 〈转〉死盯着(与глаза, взгляд 连用)
уткнуть руки в бока 两手插腰
уткнуть палец в развёрнутую книгу 把手指头摁着打开的书本
уткнуть револьвер себе в сердце 用手枪顶住自己胸口
уткнуть глаза в кого 用眼睛死盯着…
2. 〈口语〉把(脸等)藏入, 扎到…里藏起来
уткнуть лицо в воротник 把脸藏到衣领里
Утка уткнула голову под крыло. 鸭子把实藏到翅膀底下。
Он уткнул подбородок в галстук. 他把下巴藏到领带里。
3. 〈方〉插入, 扎入, 戳入
уткнуть соху 把犁插在地里 ‖未
-ну, -нёшь; уткнутый(完)утыкать, -аю, -аешь(未)
что во что <口>把... 藏在... 里
уткнуть лицо в воротник 把脸藏在衣领里
что во что 撑住; 顶住; что во что 把藏入; 把插入
что во что <口>把... 藏在... 里
утка лицо в воротник 把脸藏在衣领里
1. что во что 撑住; 顶住
что во что 把藏入; 把插入
слова с:
в китайских словах:
толкование:
сов. перех. разг.1) Однокр. к глаг.: утыкать (1*).
2) см. также утыкать (1*).
примеры:
两手插腰
уткнуть руки в бока
把脸藏在大衣领里
уткнуть лицо в воротник
伏枕
уткнуться лицом в подушку
撞到…上
щелкнуться; уткнуться; щелкаться; наезживать; угодить
碰到…上
уткнуться; находить; найти; навезти; щелкнуться; щелкаться
морфология:
уткну́ть (гл сов перех инф)
уткну́л (гл сов перех прош ед муж)
уткну́ла (гл сов перех прош ед жен)
уткну́ло (гл сов перех прош ед ср)
уткну́ли (гл сов перех прош мн)
уткну́т (гл сов перех буд мн 3-е)
уткну́ (гл сов перех буд ед 1-е)
уткнЁшь (гл сов перех буд ед 2-е)
уткнЁт (гл сов перех буд ед 3-е)
уткнЁм (гл сов перех буд мн 1-е)
уткнЁте (гл сов перех буд мн 2-е)
уткни́ (гл сов перех пов ед)
уткни́те (гл сов перех пов мн)
уткну́вший (прч сов перех прош ед муж им)
уткну́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
уткну́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
уткну́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
уткну́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
уткну́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
уткну́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
уткну́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
уткну́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
уткну́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
уткну́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
уткну́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
уткну́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
уткну́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
уткну́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
уткну́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
уткну́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
уткну́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
уткну́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
уткну́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
уткну́вшие (прч сов перех прош мн им)
уткну́вших (прч сов перех прош мн род)
уткну́вшим (прч сов перех прош мн дат)
уткну́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
уткну́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
уткну́вшими (прч сов перех прош мн тв)
уткну́вших (прч сов перех прош мн пр)
у́ткну́тый (прч сов перех страд прош ед муж им)
у́ткну́того (прч сов перех страд прош ед муж род)
у́ткну́тому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
у́ткну́того (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
у́ткну́тый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
у́ткну́тым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
у́ткну́том (прч сов перех страд прош ед муж пр)
у́ткну́т (прч крат сов перех страд прош ед муж)
у́ткну́та (прч крат сов перех страд прош ед жен)
у́ткну́то (прч крат сов перех страд прош ед ср)
у́ткну́ты (прч крат сов перех страд прош мн)
у́ткну́тая (прч сов перех страд прош ед жен им)
у́ткну́той (прч сов перех страд прош ед жен род)
у́ткну́той (прч сов перех страд прош ед жен дат)
у́ткну́тую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
у́ткну́тою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
у́ткну́той (прч сов перех страд прош ед жен тв)
у́ткну́той (прч сов перех страд прош ед жен пр)
у́ткну́тое (прч сов перех страд прош ед ср им)
у́ткну́того (прч сов перех страд прош ед ср род)
у́ткну́тому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
у́ткну́тое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
у́ткну́тым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
у́ткну́том (прч сов перех страд прош ед ср пр)
у́ткну́тые (прч сов перех страд прош мн им)
у́ткну́тых (прч сов перех страд прош мн род)
у́ткну́тым (прч сов перех страд прош мн дат)
у́ткну́тые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
у́ткну́тых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
у́ткну́тыми (прч сов перех страд прош мн тв)
у́ткну́тых (прч сов перех страд прош мн пр)
уткну́в (дееп сов перех прош)
уткну́вши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
埋头读书