учетная политика; нормы бухгалтерского учета; принципы бухгалтерского учета

политика учетных записей

эк. политика [банковской] учетной ставки

изменения в учетной политике; изменение в бугхалтерской политике

примечания, состоящие из учетной политики и прочей пояснительной информации

会计政策及会计估计

учетная политика и бухгалтерские оценки

考虑到环境因素的政策

экологически ориентированная политика; политика, проводимая с учетом экологических факторов

“多条道路”理论指出国家可以通过符合自身条件的折衷政策成功地实现发展，而不是简单地遵循由经济理论学家所设计的最佳通用公式。

Тезис «множества рецептов» заключается в том, что страны развиваются успешно, следуя эклектичной политике, разработанной с учетом специфических условий каждой отдельной страны, а не общим формулам, выведенным экономистами-теоретиками.

可持续城市发展：从城市危机到卫生危机－政策制订中的城市化问题国际圆桌会议

Международная встреча "за круглым столом" - Устойчивое развитие городов: от кризисов в городах к оздоровлению городской среды - учет урбанизации в разработке политики

政策分析宏观核算区域间顾问

межрегиональный сотрудник по макроэкономическому учету для анализа политики

我们党的十一届三中全会的基本精神是解放思想, 独立思考, 从自己的实际出发来制定政策。

Основная суть 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва состоит в том, чтобы раскрепостить сознание, научиться мыслить самостоятельно и разрабатывать политику с учетом собственных реальных условий.