учетная ставка; учетный процент

банковская учетная ставка, учетный процент, ставка дисконта

процент смертности с учетом причины

процент смертности с учетом пола и возраста

процесс учета

процесс принятия решений с учетом оценки риска, связанного со стихийными бедствиями

相关银行账户使用期满时必须撤户，销户后的未了事项纳入基本存款账户核算，同时按规定办理备案手续

Относящиеся к Компании банковские счета при истечении срока использования должны быть ликвидированы, после закрытия счета незавершенные пункты вносят для проведения расчетов на базовый счет банковского вклада, и одновременно согласно установленным нормам проходят связанные с осуществлением учета процедуры

加上过往的逆差所产生的利息，仅2006年的账单就超过8000亿美金 —约为美国国民生产总值的6.5%。

С учетом выплаты процентов по прошлым дефицитам, только за 2006 год сумма составила более 800 миллиардов долларов – примерно 6,5% от валового национального продукта США.

妇女参与发展，特别是有关人口因素的区域讨论会

Региональный семинар о вовлечении женщин в процесс развития с особым учетом факторов народонаселения