фальц
1) (шов на месте соединения металлических листов) 折合 zhéhé, 叠接 diéjiē
2) (паз) 槽口 cáokǒu
3) (место сгиба печатного листа) 折页处 zhéyèchù
槽
槽口
沟
缝扣
摺合
摺
搭缝
叠接
(阳)<专>
1. (金属板接合处的)咬口, 折合
2. 槽, 沟, 凹口
3. 书脊衬布
4. 褶(印刷页的折页处)
槽, 槽口, 沟, 缝扣, 摺合, 摺, 搭缝, 叠接, (阳)<专>
1. (金属板接合处的)咬口, 折合
2. 槽, 沟, 凹口
3. 书脊衬布
4. 褶(印刷页的折页处)
1. 1. 摺合, 缝扣; 沟; 槽
2. 书脊衬布
3. 褶(印刷页的折页处)
2. 槽; 沟; 槽口; 搭缝; 叠接
3. 槽, 沟; 折合, 缝扣
1. (金属板接合处的)咬口, 折合
2. 槽, 沟, 凹口
3. 书脊衬布
4. 褶(印刷页的折页处)
槽; 沟; 摺合, 缝扣; 书脊衬布; 褶(印刷页的折页处); 槽; 槽口; 搭缝; 叠接; 沟; 槽, 沟; 折合, 缝扣
摺合, 缝扣; 沟; 槽|书脊衬布|褶(印刷页的折页处)槽; 沟; 槽口; 搭缝; 叠接槽, 沟; 折合, 缝扣
[建]企口, 咬合, (边角上的)凹槽, 折叠, 迭接, 叠合, 折合, (窗上)铲口, 边槽, 书脊衬布
沟, 槽, 槽口; 企口, 咬口, 半槽边, 凸凹榫接; 叠接, 折合; 接缝, 接合处
1. 〈
2. 书
3. 褶(印刷页折页处)
фальц 槽, 沟; 缝扣; 咬合
[阳]企口, 咬口; 迭接, 折合; 沟, 槽; (门窗上的)槽口; 边槽; 书脊折合
1. 摺合, 缝扣; 沟; 槽 ; 2.书脊衬布 ; 3.褶(印刷页的折页处)
铲口, (宽厚不等的)马牙缝搭槽, 高低缝搭槽
沟, 槽, 榫槽, 企口; 摺合, 缝扣
沟, 槽; 槽口; 边槽; 企口; 迭接
摺合; 铲口, 槽, 沟; 书脊衬布
①沟, 槽(口) ; ②缝扣, 摺合
摺合, 铲口, 槽口, 咬口, 企口
槽, 沟; 折合; (窗上的)铲口
缝扣, 折合; 槽, 沟
摺合, 剷口, 槽口
①凹槽, 沟②摺合
槽, 沟, 缝扣
①槽，沟，槽口②搭缝，叠接
слова с:
дверное полотно с фальцем
фальцаппарат
фальцбейн
фальцгобель
фальцгубель
фальцебель
фальцевальный
фальцевание
фальцевание швов
фальцевать
фальцеобразователь
фальцет
фальцмашина
фальцмейсель
фальцнож
фальцованный
фальцовка
фальцовочный
фальцовщик
в русских словах:
фальцет
петь фальцетом - 用假声唱
фальцгобель
фальцгубель 或 фаль-цгебель〔阳〕槽(口)刨(木工工具).
фальшь
фальшь в поведении - 行为的虚伪
искусство не терпит ни малейшей фальши - 艺术不容许有半点矫揉造作
в китайских словах:
单式折合
одинарный фальц
双重折合
двойной фальц
立式折合
стоячий фальц
缝扣
фальц фалец; фалец фальц
摺合
2) тех. фальц; фальцованный
平卷迭接
лежачий фальц
把托钩放入槽口
закладывать клямера у в фальц
卧式折合
лежачий фальц
角弛
стоячий фальц железной кровли (standing seam), лежачий фальц (lock seam)
双咬合
двойной фальц
模箍
фальц; рама, chase
咬口
1) фальц
沟槽
1) техн. канавка, паз, фальц
双层迭接
двойной фальц
锭榫
косой фальц
斜凹槽
косой фальц
平咬口
лежачий фальц
折缝咬口接合卧式折合
лежачий фальц
槽
3) ложе, русло (реки); длинная узкая выемка (впадина); тех. желоб; паз; шлиц, канавка; прорезь, проточка, фальц
толкование:
м.1) Шов в месте соединения тонких металлических листов фальцовкой.
2) Место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете.
3) Прямоугольная канавка, вырезаемая вдоль края скрепляемых досок и камней, предназначенных для постройки лестниц, стен и т.п.
примеры:
1.槽，槽口，沟；2.缝扣；3.摺合，摺
фальц (фалец)
морфология:
фáльц (сущ неод ед муж им)
фáльца (сущ неод ед муж род)
фáльцу (сущ неод ед муж дат)
фáльц (сущ неод ед муж вин)
фáльцем (сущ неод ед муж тв)
фáльце (сущ неод ед муж пр)
фáльцы (сущ неод мн им)
фáльцев (сущ неод мн род)
фáльцам (сущ неод мн дат)
фáльцы (сущ неод мн вин)
фáльцами (сущ неод мн тв)
фáльцах (сущ неод мн пр)