форвардный
事先告诉的, 提醒的;警告的
事先告诉的, 提醒的;警告的
警告的; 事先告诉的; 提醒的
事先告诉的; 提醒的; 警告的
(英 forward)
1. [经]远期的
форвардая покупка 远期买入, форвардая продажа 远期卖出
2. 事先的, 预先的; 赶在前面的
[形] (英语 forward)期货的, 预约的
форвардные контракты 期货合同, 远期合同
форвардная покупка 购进期货, 远期买进, 预购
форвардный рынок 期货市场
警告的; 事先告诉的; 提醒的
事先告诉的; 提醒的; 警告的
слова с:
в китайских словах:
期市
сокр. оптовый рынок; рынок по сделкам на срок; форвардный (фьючерсный) рынок
顺查
форвардный процесс
远期外汇合约
форвардный валютный контракт; форвардная сделка по купле-продаже иностранной валюты; форвардная валютная сделка; срочная валютная сделка
远期外汇合同
срочный валютный контракт, форвардный валютный контракт
远期交易市场
форвардный рынок
远期合约
бирж. форвард, форвардный контракт
远期市场
форвардный рынок (рынок, на котором участники договариваются о поставке валюты, финансовых инструментов или товаров на некоторую дату в будущем)
远期外汇买卖合同
форвардный контракт по купле-продаже иностранной валюты
期货契约
бирж. форвардный контракт
远期汇率
форвардный, срочный валютный курс (курс, по которому заключается срочная валютная сделка)
远期合同
бирж. форвардный контракт (соглашение о купле-продаже товара, иностранной валюты или финансового инструмента с поставкой и расчетом в будущем)
期货合同
срочный, фьючерсный, форвардный контракт (на поставку товара или ценных бумаг в будущем)
примеры:
无论是早先的NDF市场，还是现在的CNH市场，都把内地货币当局的态度作为最重要的判断依据，以内地的人民币/美元价格马首是瞻。
Не важно, будь то ранний рынок валютных беспоставочных форвардов или современный рынок оффшорного китайского юаня, все они рассматривали позицию финансовых органов материкового Китая в качестве важнейшего критерия при вынесении оценок и слепо следовали ценам на юань/доллар, принятым на "материке".