фразеология
1) лингв. 熟语 shúyǔ, 成语 chéngyyǔ
2) (напыщенные выражения) [漂亮的]空话 [piàoliangde]kōnghuà, 空泛的辞藻 kōngfànde cízǎo
成语, 成语学, (阴)
1. 成语; 成语学
фразеология русского языка 俄语成语
2. (某作家, 人物, 时期的)用语, 语言
фразеология тридцатых годов 三十年代的语言
3. <书>漂亮话, 夸张的辞藻
За этой пышной ~ией нет никакой мысли. 这些冠冕堂皇的辞藻毫无意思
1. 成语; 成语学
2. (某作家, 人物, 时期的)用语, 语言
3. 空泛的词藻; 漂亮的空话
1. 〈语〉[集]成语; 成语学
фразеология русского языка 俄语成语
2. (某人、某时代的)用语, 语言风格
религиозная фразеология 宗教用语
фразеология романтизма 浪漫主义用语的风格
3. 空
1. 成语; 成语学 ; 2.(某作家, 人物, 时期的)用语, 语言 ; 3.空泛的词藻; 漂亮的空话
成语; 成语学; (某作家、人物、时期的)用语, 语言; 空泛的词藻; 漂亮的空话
[语言]熟语; 熟语学; 成语学
слова с:
в китайских словах:
狭义的熟语
фразеология в узком смысле
句法性成语
синтаксическая фразеология
三十年代的语言
фразеология тридцатых годов
广义的熟语
фразеология в широком смысле
俄语成语
фразеология русского языка
熟语学
фразеология
繁翰
богатая фразеология; пышные фразы, богатый язык (сочинения)
成语学
фразеология
用语
1) форма выражения, выбор слов, формулировка; фразеология
толкование:
ж.1) Совокупность фразеологизмов, свойственных какому-л. языку.
2) Раздел языкознания, занимающийся изучением фразеологизмов.
3) Совокупность приемов словесного выражения, свойственных какому-л. лицу, литературному направлению и т.п.
4) перен. разг. Красивые и напыщенные фразы, скрывающие бедность или лживость содержания; фразёрство.
примеры:
有关痛苦的成语
фразеологизм о страданиях
这些冠冕堂皇的辞藻毫无意思
за этой пышной фразеологией нет никакой мысли
这种在法国人的论述下面塞进自己哲学词句的做法，他们称之为“行动的哲学”、”真正的社会主义”、“德国的社会主义科学”、“社会主义的哲学论证”，等等。
Это подсовывание под французские теории своей философской фразеологии они окрестили «философией действия», «истинным социализмом», «немецкой наукой социализма», «философским обоснованием социализма» и т. д.
морфология:
фразеоло́гия (сущ неод ед жен им)
фразеоло́гии (сущ неод ед жен род)
фразеоло́гии (сущ неод ед жен дат)
фразеоло́гию (сущ неод ед жен вин)
фразеоло́гией (сущ неод ед жен тв)
фразеоло́гии (сущ неод ед жен пр)
фразеоло́гии (сущ неод мн им)
фразеоло́гий (сущ неод мн род)
фразеоло́гиям (сущ неод мн дат)
фразеоло́гии (сущ неод мн вин)
фразеоло́гиями (сущ неод мн тв)
фразеоло́гиях (сущ неод мн пр)