фуникулёр
缆索铁道 lǎnsuǒ tiědào; (вагон) 缆车 lǎnchē
缆车
缆索铁道
(阳)(山地的)缆索铁道
缆车, 缆索铁道, (阳)(山地的)缆索铁道
фуникулёр 及
фуникулер, -а[阳](山地的)缆索铁路; 缆车; 铁索道
[阳](山地的)绕索铁道, 缆车
(фуникулер) 缆索铁路
缆车, 铁索道, 缆索铁道
缆车; 缆索铁路; 铁索道
缆车, 架空索道, 铁索道
轨道式升降机; 钢缆铁道
=фуникулёр
车缆, 铁索道
铁索道, 缆车
缆车缆索铁道
电缆车
缆车
в китайских словах:
缆索铁路
фуникулер
钢缆车道
фуникулер
悬空
悬空电车 подвесной трамвай (напр. в горах); электрический фуникулер
缆索
缆索铁道 фуникулер
缆车道
канатная подвесная дорога; фуникулер
铁索道
фуникулер
钢缆
钢缆车道 фуникулер
толкование:
м.Рельсовая дорога с канатной тягой, устраиваемая на крутых подъемах.
примеры:
缆车真的仅用于紧急情况啊，亨利。
Фуникулер действительно только для экстренных дел, Генри.
你知道我所说的地方。那里有缆车可以穿越山谷。就在北边，熊齿观察点再过去一点。
Ты знаешь, о чем я говорю. Это там, где фуникулер идет через ущелье.
那里有紧急时用的缆车，你可以乘坐它来我瞭望塔附近的约定地点。
Там есть аварийный фуникулер, который позволит тебе добраться до моей вышки.
它是你和我的负责区域之间的紧急缆车。
Это фуникулер для экстренных случаев. Для передвижения между секторами — твоим и моим.
撤离车辆
Фуникулер
我会与救援队协调，告诉你什么时候前往乘缆车的地方。在北边。很远。在你五月份找到的小径再过去一点。
Я свяжусь с пилотами и потом дам тебе знать, когда идти к фуникулеру. Он на севере. Далеко. За тем местом, где ты в мае нашел перерезанный провод.
морфология:
фуникулЁр (сущ неод ед муж им)
фуникулЁра (сущ неод ед муж род)
фуникулЁру (сущ неод ед муж дат)
фуникулЁр (сущ неод ед муж вин)
фуникулЁром (сущ неод ед муж тв)
фуникулЁре (сущ неод ед муж пр)
фуникулЁры (сущ неод мн им)
фуникулЁров (сущ неод мн род)
фуникулЁрам (сущ неод мн дат)
фуникулЁры (сущ неод мн вин)
фуникулЁрами (сущ неод мн тв)
фуникулЁрах (сущ неод мн пр)