чудотворец
〔名词〕 魔术师
奇术士
-рца〔阳〕 ⑴〈宗〉显灵者, 显圣者. ⑵〈转〉创造奇迹的人, 神手. Этот врач ～. 这个医生是个神医。
1. 〈
2. 〈转〉创造奇迹的人, 神手(指医术高明的人)
Этот врач--чудотворец. 这位医生是个神手。
1. 能显灵者
2. 创造奇迹的人; 神手
能显灵者; 创造奇迹的人; 神手
神手, 妙手, 创造奇迹的人
слова с:
в русских словах:
чудотворный
чудотворная икона - 有灵的神像
в китайских словах:
魔术师安裘尔
Чудотворец Анжул
魔术师瓦奥尔萨
Чудотворец Альта
尼斐塞特施咒者
Чудотворец из Неферсета
奇术师月塔
Чудотворец Лунный Шпиль
魔术师扎吉尔
Чудотворец Заджир
渊誓奇术师
Верный Утробе чудотворец
圣尼古拉
святой Николай, Николай Чудотворец, Николай Угодник, Святитель Николай
魔术师法拉凯特
Чудотворец Фаракет
魔术师瓦拉法尔
Чудотворец Рафир
乌雷克法师
Крехтский чудотворец
达拉然法师
Даларанский чудотворец
治癌神医
врач-чудотворец раковой болезни
这个医生是个神医
Этот врач чудотворец
克癌神医
врач-чудотворец раковой болезни
魔术师里克麦特
Чудотворец Рекмет
魔术师瓦西里恩
Чудотворец Вашрин
腐化的奇术师
Зараженный чудотворец
魔术师哈迪尼
Чудотворец Хадиин
人鱼奇术师
Мерфолк Чудотворец
神仙
2) даос. святой, бессмертный, небожитель; чудотворец
толкование:
м.1) а) Тот, кто совершает, творит чудо (1*1,2).
б) Святой, обладающий таким даром.
2) перен. Тот, кто восхищает, чарует своим искусством.
примеры:
黑暗符文施法者
Чудотворец из клана Темных Рун
不幸的是，我办不到。我只是个女术士，创造不了奇迹。
К сожалению. Я чародейка, а не чудотворец.
这事很棘手。她遭到的诅咒每天都在变强。我只是个猎魔人，不会变出奇迹。
Случай сложный. Проклятие с каждым днем становится сильнее. А я ведьмак, а не чудотворец.
医生不是会施展奇迹的魔法师。黄金原则就是：红缝红、黄缝黄、白缝白，一切就没问题。
Я всегда говорю, если пациент может выжить, он выживет. Хирург - не чудотворец. Его золотое правило: сшивай красное с красным, желтое с желтым, белое с белым, и все будет хорошо.
表现出兴趣，谁是这个奇迹的创造者？
Высказать интерес. Кем был этот чудотворец?
我的天，你是个奇迹创造者。接下来交给我吧。
Вот так так, да ты просто чудотворец. Дальше я сам справлюсь.
我是尸鬼发言人，不是创造神迹的。
Я гуль-политик, а не чудотворец.
морфология:
чудотво́рец (сущ одуш ед муж им)
чудотво́рца (сущ одуш ед муж род)
чудотво́рцу (сущ одуш ед муж дат)
чудотво́рца (сущ одуш ед муж вин)
чудотво́рцем (сущ одуш ед муж тв)
чудотво́рце (сущ одуш ед муж пр)
чудотво́рцы (сущ одуш мн им)
чудотво́рцев (сущ одуш мн род)
чудотво́рцам (сущ одуш мн дат)
чудотво́рцев (сущ одуш мн вин)
чудотво́рцами (сущ одуш мн тв)
чудотво́рцах (сущ одуш мн пр)