шабер
1) (инструмент) 刮刀 guādāo
2) (шабёр, сосед) 邻人 línrén, 邻居 línjū
<技>
1. 刮刀, 刮具, 刮削工具
круглый шабер 圆刮刀
плоский шабер 平(面)刮刀
трёхгранный шабер 三角刮刀
обрабатывать ~ом 用刮刀加工
браться за шабер 操起刮刀
2. 电动刮屑器, 电动刮刀(德语 Schaber)
[罪犯]
1. 不大的铁棍
2. 由锉做成的刀, 三棱匕首
<方>邻人, 邻居(同义 сосед)
пойти в шабры 上邻居那儿去
А пяти годов не прошло-и забыл ты шабра. (Горький) 还滑有过五年, 你就把邻居忘了
共事者
в шабрах (быть, жить, находиться 等) с кем <方>和... 做邻居
оба из одной деревни: старик-то Заплатин тоже был осиповский и в шабрах проживал с Максимом Чапуриным. (Печерский) 他俩来自同一个村子, 扎普拉金老头也是奥西波夫斯克村的, 同马克西姆·恰普林做过邻居
〈技〉刮刀 шабёр, -бра[阳]〈方〉邻人; 共事者
пойти в шабры 上邻居那儿去
◇жить в шабрах с кем〈方〉和…做邻居 шабер 刮刀
刮刀, 刮削工具, 刮削器
刮刀; 刮刀; 刮刀
刮刀, 削冰器
刮刀
刮刀
刮刀
слова с:
в китайских словах:
扁刮刀, 平刮刀
плоский шабер
气刀
1. лес. воздушный шабер
扁刮刀
плоский шабер
泥浆搅拌器刮刀
шабер глиномешалки
夏倍上校
"Полковник Шабер" (повесть Оноре де Бальзака)
机电刮刀
электромеханический шабер
扁刮刀, 平刮刀平刮刀
плоский шабер
施胶辊刮刀
шабер клеевого вала (БДМ)
刮刀刮金属慢
шабер снимает металл плохо
槽刮刀
желобчатый шабер
气动刮刀
пневматический шабер
三棱刮刀
трехгранный шабер
平面刮刀
плоский шабер
削刀
скобель; шабер
直头刮刀
прямой шабер
双把刮刀
двуручный шабер
手动刮刀
ручной шабер
钳工两面刮刀
слесарный двухсторонний шабер
钳式两面刮刀
слесарный двухсторонний шабер
钩刮刀
изогнутый шабер
三棱刮刀三棱刮刀
трехгранный шабер
钩刮刀钩形刮刀
изогнутый шабер
机器用的刮刀
шабер
机械刮刀
механический шабер
夏倍
Шабер (фамилия)
刮刀
2) техн. шабер; цикля
толкование:
м.Режущий инструмент, предназначенный для выравнивания поверхности металлических изделий соскабливанием очень тонкой стружки (род стамески).
м. местн.
1) Сосед.
2) Товарищ по какому-л. делу.
примеры:
带刮刀夹的扁的半径刮刀
шабер плоский радиусный с шаберодержателью
морфология:
шáбер (сущ неод ед муж им)
шáбера (сущ неод ед муж род)
шáберу (сущ неод ед муж дат)
шáбер (сущ неод ед муж вин)
шáбером (сущ неод ед муж тв)
шáбере (сущ неод ед муж пр)
шáберы (сущ неод мн им)
шáберов (сущ неод мн род)
шáберам (сущ неод мн дат)
шáберы (сущ неод мн вин)
шáберами (сущ неод мн тв)
шáберах (сущ неод мн пр)
шабЁр (сущ одуш ед муж им)
шабрá (сущ одуш ед муж род)
шабру́ (сущ одуш ед муж дат)
шабрá (сущ одуш ед муж вин)
шабро́м (сущ одуш ед муж тв)
шабре́ (сущ одуш ед муж пр)
шабры́ (сущ одуш мн им)
шабро́в (сущ одуш мн род)
шабрáм (сущ одуш мн дат)
шабро́в (сущ одуш мн вин)
шабрáми (сущ одуш мн тв)
шабрáх (сущ одуш мн пр)