шарманщик
〔阳〕〈旧〉(背着手摇风琴的)流浪乐师; ‖ шарманщица〔阴〕.
-а[阳][青年]<不赞或谑讽>饶舌的人, 多嘴的人; 说话不慎的人; 好捏造的人, 精于杜撰(虚构)的人
(阳)<旧>(背着手摇风琴的)流浪乐师. ||шарманщица(阴).
[阳]<旧>(背着手摇风琴的)流浪乐师 || шарманщица[阴]
<旧>(背着手摇风琴的)流浪乐师. ||шарманщица(阴).
-а[阳]〈旧〉(背着手摇风琴的)流浪乐师
(阳)<旧>(背着手摇风琴的)流浪乐师. ||шарманщица(阴).
[阳]<旧>(背着手摇风琴的)流浪乐师 || шарманщица[阴]
<旧>(背着手摇风琴的)流浪乐师. ||шарманщица(阴).
-а[阳]〈旧〉(背着手摇风琴的)流浪乐师
слова с:
в китайских словах:
толкование:
м.Бродячий музыкант с шарманкой (1).
примеры:
“没必要再来一遍，已经一千零一次了。特别是有外人在的时候。”他转向你：“警官？”
Нет никакого смысла в тысяча первый раз заводить эту шарманку. Особенно при посторонних, — он поворачивается к тебе. — Так что ты хотел?
又到了钟离普及上流社会知识的时间…
Господин Чжун Ли снова заводит свою шарманку...
男人的呼吸很沉稳，但眼睛仍然眯着。他正慢慢试着找回‘工作权’的表演状态……
Дыхание мужчины успокаивается, но глаза все еще прищурены. Постепенно он пытается вернуться к своей роли и снова завести шарманку про «право работать».