широкоплечий

宽肩膀的 kuānjiānbǎngde

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

-ая, -ее; -еч, -а, -е(形)宽肩膀的.
-ая, -ее; -еч, -а, -е[形]宽肩膀的

宽肩膀的, 魁梧的

широкоплечий мужчина 宽肩的男子

宽肩的, 魁梧的

слова с:

в русских словах:

вельми

Смотрю: выводят невесту — девица лет 25, вельми мужественная, широкоплечая, высокого роста, но — с горбом. (Н. Успенский) - 我一瞧: 新娘子给领出来了, 大约25岁的样子, 雄纠纠气昂昂的, 膀大腰圆, 可是个罗锅儿。

в китайских словах:

身颀肩阔

фигура стройна, плечи широки; высокий и широкоплечий

颀

身颀肩阔 фигура стройна, плечи широки; высокий и широкоплечий

宽肩

широкоплечий

博长

широкоплечий и высокий; мощный (о человеке)

толкование:

прил.
Имеющий широкие (2*1) плечи.

примеры:

“大伙注意啦，保持冷静！警察来了。”宽肩男领袖转向你。他比这里所有人都要高一头。

«Ша, все замерли и не шумим! У нас тут копы». Широкоплечий главарь поворачивается к тебе. Он как минимум на голову выше всех остальных, кто здесь собрался.

一排马克杯安静地坐在架子上。每只上面都描画了一幅人像：一个黑皮肤的女人微笑着，周围环绕着神秘的符号；一个宽肩的男人在铲土豆，如此之类的。

На полке стоит несколько кружек. На каждой из них изображен человек: темнокожая женщина ухмыляется в окружении таинственных символов, широкоплечий мужчина копает картошку...

“要说什么就说吧。”一个肩膀宽阔的男人用啤酒瓶指着你。

«Ну давай, выкладывай». Широкоплечий мужчина указывает на тебя банкой пива.

“没错，”那个身材高大、肩膀宽阔的男人呷了一口啤酒。

«О да». Высокий широкоплечий мужчина прихлебывает пиво.

我看见另一个家伙也在那晚溜进了那个房间——高高的，体格健壮，应该是个男的，也和她一样披着斗篷。接着，就是议员夫人和她的访客“例行公事”了。

В ту ночь в комнату вошел еще кто-то - высокий и широкоплечий, скорее всего - мужчина, но тоже закутан в плащ, как и она. Опять же, совершенно нормально для госпожи советницы и ее гостей.

морфология:

широкопле́чий (прл ед муж им)

широкопле́чего (прл ед муж род)

широкопле́чему (прл ед муж дат)

широкопле́чего (прл ед муж вин одуш)

широкопле́чий (прл ед муж вин неод)

широкопле́чим (прл ед муж тв)

широкопле́чем (прл ед муж пр)

широкопле́чая (прл ед жен им)

широкопле́чей (прл ед жен род)

широкопле́чей (прл ед жен дат)

широкопле́чую (прл ед жен вин)

широкопле́чею (прл ед жен тв)

широкопле́чей (прл ед жен тв)

широкопле́чей (прл ед жен пр)

широкопле́чее (прл ед ср им)

широкопле́чего (прл ед ср род)

широкопле́чему (прл ед ср дат)

широкопле́чее (прл ед ср вин)

широкопле́чим (прл ед ср тв)

широкопле́чем (прл ед ср пр)

широкопле́чие (прл мн им)

широкопле́чих (прл мн род)

широкопле́чим (прл мн дат)

широкопле́чие (прл мн вин неод)

широкопле́чих (прл мн вин одуш)

широкопле́чими (прл мн тв)

широкопле́чих (прл мн пр)

широкопле́ч (прл крат ед муж)

широкопле́ча (прл крат ед жен)

широкопле́че (прл крат ед ср)

широкопле́чи (прл крат мн)