шрапнель
ж воен.
榴霰弹 liúxiàndàn
1. 子母弹, 榴霰弹, 炮弹碎片, 弹片
2. 子母弹; 榴霰弹; 炮弹碎片; 弹片
子母弹
榴霰弹
炮弹碎片
弹片
(阴)榴霰弹
子母弹, 榴霰弹, 炮弹碎片, 弹片; 子母弹; 弹片; 榴霰弹; 炮弹碎片
1. 〈
2. 〈俗, 谑〉大麦米饭(粥)
суп со ~ью 带大麦米饭的菜汤
子母弹, 榴霰弹, 炮弹碎片, 弹片, (阴)榴霰弹
-я[阴][军, 监]<谑>大麦粥
①子母弹，榴霰弹②炮弹碎片，弹片
слова с:
в русских словах:
шрапнельный
〔形〕шрапнель 的形容词. ～ огонь 榴霰炮火. ～ые снаряды 榴霰炮弹; 子母炮弹.
в китайских словах:
白骨弹片
Костяная шрапнель
粉碎弹片
Разрушительная шрапнель
被腐蚀的弹片
Ржавая шрапнель
强化霰弹
Усиленная шрапнель
子母弹
шрапнель; картечь
银质弹片
Серебряная шрапнель
弹片四射技能书
Книга навыка "Шрапнель"
黑石榴弹
Шрапнель Черной горы
弹性式榴霰弹
пулевая (палочная) шрапнель
弹子榴霰弹
пулевая шрапнель
棒形榴散弹
стержневая шрапнель
柱子榴霰弹
стержневая шрапнель
榴霰弹
шрапнельный снаряд, шрапнель
燃烧弹片
Огненная шрапнель
弹片之星
Звездная шрапнель
晶化碎片
Кристаллическая шрапнель
弹片缓冲护胸
Останавливающая шрапнель кираса
弹片四射
Шрапнель
榴散弹
шрапнель
толкование:
ж.1) Разрывной артиллерийский снаряд, содержащий круглые пули, стержни и т.п. для поражения открыто расположенной живой силы противника.
2) перен. разг. Крутая перловая каша (обычно с оттенком шутливости).
примеры:
破片；弹片
шрапнель
我们的灭世机甲也完好地回来了。这是件好装备，但我们还是需要对它进行一些调整。我们可不想让炮弹轰到自己的屁股上。
КМЖС мы вроде собрали заново. Классная штуковина, но в любом случае потребуется настройка. Выковыривать шрапнель из своей задницы – удовольствие то еще.
高等：对爆破范围内的敌人造成破片伤害。
Отличная шрапнель. Ранит осколками всех противников в зоне поражения.
麻痹榴弹！
Ошеломляющая шрапнель!
与石化蜥蜴战斗之前，需要先服用金莺药水，用于抵抗毒素，同样需要准备舞动之星与破片炸弹，它们对石化蜥蜴特别有效。
Готовясь к бою с этим чудовищем, лучше всего заранее принять Иволгу, которая защитит от яда, а также приготовить бомбы, такие как Танцующая звезда или шрапнельная бомба, к которым василиск особенно чувствителен.
霰弹雷；破片雷
мина шрапнельного действия
морфология:
шрапнэ́ль (сущ неод ед жен им)
шрапнэ́ли (сущ неод ед жен род)
шрапнэ́ли (сущ неод ед жен дат)
шрапнэ́ль (сущ неод ед жен вин)
шрапнэ́лью (сущ неод ед жен тв)
шрапнэ́ли (сущ неод ед жен пр)
шрапнэ́ли (сущ неод мн им)
шрапнэ́лей (сущ неод мн род)
шрапнэ́лям (сущ неод мн дат)
шрапнэ́ли (сущ неод мн вин)
шрапнэ́лями (сущ неод мн тв)
шрапнэ́лях (сущ неод мн пр)