штормтрап
[海] 绳梯
<海>风暴梯, 绳梯, 软梯, 木阶绳梯
пользоваться ~ом 利用绳梯
-а[阳]〈海〉绳梯; 软梯; 风暴梯; 木阶绳梯
=верёвочная лестница 绳梯
绳梯, 风暴梯, 软梯, 木阶绳梯
[海]绳梯, 软梯绳梯
в русских словах:
штормовой
штормовой ветер - 狂风, 暴风
штормовая погода - 暴风雨天气
штормовые сигналы - 风暴信号, 暴风信号
трап
штормовой трап - 软梯
в китайских словах:
吊梯
подвесная лестница; мор. штормтрап
由系艇杆上沿吊绳下降
слезание с выстрела на штормтрап; слезание с выстрела на шкентель
толкование:
м.Веревочная лестница с деревянными перекладинами, спускающаяся за борт судна для высадки и посадки людей во время шторма.