шуточный
содержание
# сателлиты
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
闹剧的, 滑稽的, 傻里傻气的, 无谓的, -чен, -чна(形)
1. 取乐的, 开心的, 诙谐的
~ая беседа 诙谐的谈话
~ое стихотворение 一首诙谐诗
2. (只与не 连用)不是儿戏的, 非同小可的, 不一般的. ||шуточно(用于解)
Шуточное (ли) дело <口>难道是小事
Шуточное ли дело: два дня прогулял. 旷工两天, 难道事儿还小！
诙谐的, 逗乐的, 笑谑的(副шуточно) шуточный разговор 诙谐的谈话
~ая пьеса 滑稽剧
~ая песня 幽默歌曲
шуточный тон 玩笑的口吻
шуточный диалог 相声
◇не шуточный 不是闹着玩儿的, 严肃的, 重要的, 非同小可的, 复杂的, 困难的
Болезнь у него не шуточная. 他的病很重。
Работа эта не шуточная. 这件工作不是闹着玩的。
Дело не шуточное. 不是儿戏的事。
Шуточное (ли) дело? 是闹着玩儿的事吗？
逗乐的; 诙谐的
в китайских словах:
难道是小事
Шуточное ли дело; шуточное дело; шуточный дело
诙谐的谈话
шуточная беседа; шуточный беседа
戏作
2) сочинять для забавы; шуточный (напр. о стихах)
俳谐体
шуточный жанр (в поэзии)
俳体
шуточный жанр (в поэзии)
俳
1) шуточное представление, раешник; насмешка, шутка; шуточный; шутливый, насмешливый
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: шутка (1,2), связанный с ним.
2) Представляющий собою шутку (1,2); веселый, забавный.
синонимы:
см. смешнойпримеры:
嗯……来点强尼·梅瑟如何？我总觉得这首歌应该是开玩笑的。有人知道吗？
М-м... может, послушаем Джонни Мерсера? Я вот думаю, может, это шуточная песня? Кто-нибудь знает?
旷工两天, 难道事儿还小!
шуточное ли дело: два дня прогулял
米凯尔，今晚要演奏什么？愉快点的？来支布莱顿快步舞曲怎么样？
Микаэль, что у нас на вечер? Что-нибудь задорное? Может, бретонская шуточная песня?
米凯尔，今晚要演奏什么？愉悦点的？来支布莱顿快步舞曲怎么样？
Микаэль, что у нас на вечер? Что-нибудь задорное? Может, бретонская шуточная песня?
морфология:
шу́точный (прл ед муж им)
шу́точного (прл ед муж род)
шу́точному (прл ед муж дат)
шу́точного (прл ед муж вин одуш)
шу́точный (прл ед муж вин неод)
шу́точным (прл ед муж тв)
шу́точном (прл ед муж пр)
шу́точная (прл ед жен им)
шу́точной (прл ед жен род)
шу́точной (прл ед жен дат)
шу́точную (прл ед жен вин)
шу́точною (прл ед жен тв)
шу́точной (прл ед жен тв)
шу́точной (прл ед жен пр)
шу́точное (прл ед ср им)
шу́точного (прл ед ср род)
шу́точному (прл ед ср дат)
шу́точное (прл ед ср вин)
шу́точным (прл ед ср тв)
шу́точном (прл ед ср пр)
шу́точные (прл мн им)
шу́точных (прл мн род)
шу́точным (прл мн дат)
шу́точные (прл мн вин неод)
шу́точных (прл мн вин одуш)
шу́точными (прл мн тв)
шу́точных (прл мн пр)
шу́точен (прл крат ед муж)
шу́точна (прл крат ед жен)
шу́точно (прл крат ед ср)
шу́точны (прл крат мн)
ссылается на:
不是儿戏的事; 不是简单的事情