щенячий
-ья, -ье〔形〕狗 (或狼、狐等)崽子的.
щенок 1解的; 象小狗似的; 给小狗崽用的
щенячий визг 小狗的尖叫
~ая пища 喂给小狗的吃食
-ья, -ье(形)狗(或狼, 狐等)崽子的.
-ья, -ье[形]狗(或狼, 狐等)崽子的
в русских словах:
повизгивать
Щенята не переставали повизгивать. - 几只小狗不断地一阵阵尖叫.
перетопить
перетопить щенят - 淹死许多小狗
в китайских словах:
汪汪队
Щенячий патруль
狗狗队
Paw Patrol, Щенячий Патруль (бренд компании Nickelodeon)
汪汪队立大功
«Щенячий патруль» (канадский мультсериал)
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: щенок, связанный с ним.
2) Свойственный щенку, характерный для него.
3) Принадлежащий щенку (1).
4) Предназначенный для щенка (1).
примеры:
你得从小狗一直训练，否则可能会把你胳膊咬下来。
Настоящего боевого пса надо воспитывать со щенячьего возраста. Иначе он тебе руку откусит.
你这个废渣，你知道为何我唾弃你吗？因为你们这些该死的松鼠党只会滥杀无辜百姓！
Знаешь, на что я плюю, хер ты моржовый? На вашу щенячью стаю, из-за которой гибнут невинные люди.
女夜魔？格雷密斯特肯定是知情的，可他还一直打发小伙子们进去？他为什么要拿他们的命开玩笑？
Суккуб?! Гремист должен был понимать, как это опасно, и все равно присылал их сюда. Он рисковал жизнью новичков ради своих щенячьих забав!
我年轻的时候，欧吉尔德和我会用花楸树的果子煮烈酒。
А я в щенячьи годы гнал из нее бормотуху вместе с Ольгердом.
我猜你那小狗一般渴望的表情我可以理解为真诚。那好吧。
Полагаю, щенячье выражение на вашем лице можно счесть за искренность. Что ж, хорошо.
我跟佛伦打从小屁孩开始就是好朋友——而你是他的救命恩人！
Фолан - мой друг со щенячьих лет, а ты ему жизнь спас!
断头看着你，眼睛好像小狗的眼睛。你既感动，又厌恶。
Отрезанная голова смотрит на вас с щенячьей преданностью. Это трогательно и омерзительно одновременно.
морфология:
щеня́чий (прл ед муж им)
щеня́чьего (прл ед муж род)
щеня́чьему (прл ед муж дат)
щеня́чьего (прл ед муж вин одуш)
щеня́чий (прл ед муж вин неод)
щеня́чьим (прл ед муж тв)
щеня́чьем (прл ед муж пр)
щеня́чья (прл ед жен им)
щеня́чьей (прл ед жен род)
щеня́чьей (прл ед жен дат)
щеня́чью (прл ед жен вин)
щеня́чьею (прл ед жен тв)
щеня́чьей (прл ед жен тв)
щеня́чьей (прл ед жен пр)
щеня́чье (прл ед ср им)
щеня́чьего (прл ед ср род)
щеня́чьему (прл ед ср дат)
щеня́чье (прл ед ср вин)
щеня́чьим (прл ед ср тв)
щеня́чьем (прл ед ср пр)
щеня́чьи (прл мн им)
щеня́чьих (прл мн род)
щеня́чьим (прл мн дат)
щеня́чьи (прл мн вин неод)
щеня́чьих (прл мн вин одуш)
щеня́чьими (прл мн тв)
щеня́чьих (прл мн пр)